Traducción de la letra de la canción Bis zum Ende der Welt - Akrea

Bis zum Ende der Welt (original)

Inmitten von Kratern erfasst mich dein Augenlicht
Blicken einander der Himmel verdunkelt sich
Es weht ein heißer Wind übers Land
Zerstörung ein Wesen du bist mir bekannt
Gedanken erwachen man tritt sich nun gegenüber
Ziehen unsre Waffen wir handeln im Kampfesfieber
Ref.
Sigmea trage mich fort
Ein Teil deiner Schöpfung mich hält
Es stehe dir frei welcher Ort
Gar bis zum Ende der Welt
Gewaltige Schläge versetzen gar Berge
Bestreiten den letzten Kampf und spalten die Erde
Ich treffe dich gefährlich lass dir keine Räume
Du schlägst schnell zurück und zerstörst meine
Träume
So wandeln sich Gezeiten enstehen Ewigkeiten
Der Tag vergeht und wird uns langsam in den Abend
Leiten
So wandeln sich Gezeiten enstehen Ewigkeiten
Der Tag vergeht und wird uns ewig in Gedanken
Bleiben
Ref.
Ich sammle letzte Kräfte
Erhebe mich aus meiner Ruhe
Prallen wir aufeinander
Ref.
Lavos ich höre dich schreien
Verschwindest vor mir wirst ganz klein
Blutverschmiert stehe ich hier
Sinke lachen zu Boden und folge

Bis zum Ende der Welt (traducción)

En medio de los cráteres me atrapa tu vista
Mirándonos el cielo se oscurece
Un viento cálido sopla en todo el país.
Destrucción de un ser que me es conocido
Los pensamientos despiertos ahora se enfrentan entre sí
Saca nuestras armas, actuamos en la fiebre de la batalla
árbitro
Sigma llévame lejos
Parte de tu creación me guarda
Depende de ti qué lugar
Incluso hasta el fin del mundo
Enormes golpes incluso mueven montañas
Pelea la batalla final y divide la tierra.
Te golpeo peligroso no te dejo espacios
Rápidamente devuelves el golpe y destruyes el mío.
Sueños
Así que las mareas cambiantes surgen eternidades
El día pasa y poco a poco nos acercamos a la tarde.
Plomo
Así que las mareas cambiantes surgen eternidades
El día pasa y estará en nuestros pensamientos para siempre.
Permanecer
árbitro
Reúno mis últimas fuerzas
Levántame de mi descanso
vamos a estrellarnos
árbitro
Lavos te escucho gritar
Desaparecer frente a mí, volverse muy pequeño
Estoy aquí cubierto de sangre
Hundir la risa al suelo y seguir