Traducción de la letra de la canción Rachsucht - Akrea

Rachsucht (original)

Scheinbar erweist du dich als mein
Ständiger Fluch
Sitzt auf mir nieder und rufst
Schlägst in mich ein
Nur du allein
Wann ist dein Wille verbraucht
Dein Verlangen nach allem und auch
Als man dich zähmte
Es gerne erwähnte
Rachsucht steigt in dir auf
Ich folge dem Licht
Lege die Spur der Verwüstung
Und nur dir zu Ehren gewähre ich mir ein Fest
Auf deine Kosten ein Schauspiel aus Resten deiner
Macht
Ref
Von Nah und von Fern
Sehe ich euch kommen
Man hat mich erhört
Und die Botschaft bekommen
Ich leite den Weg
Leistet Tribut
Vernehmt diese Zeilen
So wie es hier steht
Segend heißer Grund zu Füßen
Schreiten vor im Gleichschritt
Erwarten dich, dein Angesicht
Warten auf dein Erscheinen
Auf dein Erscheinen
Sei gegrüßt und willkommen zurück
Wieder sind wir vereint
Stehen in Reihen vereint
Legen die Spur der Verwüstung
Und nur dir zu Ehren gewähren wir uns ein Fest
Auf deine Kosten ein Schauspiel aus Resten deiner
Macht
Ref

Rachsucht (traducción)

Aparentemente resultas ser mia
Maldición constante
Siéntate conmigo y llama
golpeando dentro de mí
Sólo tu
¿Cuándo se agota tu voluntad?
Tus ganas de todo y también
Cuando estabas domesticado
Le gustaba mencionar
La venganza se levanta en ti
sigo la luz
Deja el rastro de la desolación
Y solo en tu honor me concedo un festín
A vuestra costa, un espectáculo hecho con los restos de vuestro
Hace
árbitro
De cerca y de lejos
te veo venir
fui escuchado
Y recibe el mensaje
Yo dirijo el camino
Pagar tributo
Escucha estas líneas
como dice aqui
Tierra felizmente caliente a tus pies
Paso adelante en el paso
te espera tu cara
Esperando tu aparición
a tu apariencia
Saludos y bienvenido de nuevo
De nuevo estamos unidos
Párate unidos en filas
Deja el rastro de la desolación
Y solo en tu honor nos permitimos una fiesta
A vuestra costa, un espectáculo hecho con los restos de vuestro
Hace
árbitro