Traducción de la letra de la canción Alarmsignal - Alarmsignal

Alarmsignal (original)

Hallo Leute, he, he, wir hoffen ihr habt uns vermisst
Und falls dies nicht der Fall war, wisst ihr was zu ändern ist
Jetzt gibt es kein Zurück mehr, ihr habt keine andere Wahl:
Pogopunk aus Celle, moin, moin, wir sind Alarmsignal
2xRefrain:
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da — Alarmsignal
1, 2, 3, 4 — he ho, let’s go, jetzt geht hier der Punkrock ab
Und du mußt mit im Pogoschritt, aber nicht zu knapp
Komm Alter, beweg dich und mach jetzt keine Faxen
Denn wir sind Alarmsignal aus Niedersachsen
2xRefrain:
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da — Alarmsignal
Seid gewiss, ihr werdet noch 'ne Menge von uns hören
Auch wenn euch das nicht passt, uns wird das nicht stören
Während unser Bier schon alle ist, wird euers langsam schal
Schneller, lauter, härter — Deutschpunk — Alarmsignal!
4xRefrain:
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da
Wir sind endlich da — Alarmsignal

Alarmsignal (traducción)

Hola chicos, je, je, esperamos que nos hayan extrañado.
Y si no fuera así, ya sabes qué cambiar
Ahora ya no hay vuelta atrás, no tienes elección:
Pogopunk de Celle, moin, moin, somos la señal de alarma
2xcoro:
finalmente estamos aquí
finalmente estamos aquí
Finalmente estamos aquí — señal de alarma
1, 2, 3, 4 - hey ho, vamos, aquí es donde va el punk rock
Y tienes que hacer pogo conmigo, pero no muy apretado
Vamos amigo, muévete y no hagas el tonto ahora
Porque somos la señal de alarma de Baja Sajonia
2xcoro:
finalmente estamos aquí
finalmente estamos aquí
Finalmente estamos aquí — señal de alarma
Tenga la seguridad de que escuchará mucho más de nosotros
Incluso si no te gusta, no nos molestará
Mientras que nuestra cerveza ya se acabó, la tuya se está poniendo rancia lentamente
Más rápido, más fuerte, más duro - punk alemán - ¡señal de alarma!
4xcoro:
finalmente estamos aquí
finalmente estamos aquí
Finalmente estamos aquí — señal de alarma