| Wir verzweifeln nicht, wegen einer höheren Mehrwertsteuer
| No nos desesperamos por un IVA más alto
|
| Wir verzweifeln nicht, wird auch der Benzinpreis unendlich teuer
| No nos desesperemos, incluso si el precio de la gasolina se vuelve infinitamente caro
|
| Wir verzweifeln nicht, sind auch ihre Taschen voll und unsere leer
| No nos desesperamos, aunque sus bolsillos estén llenos y los nuestros vacíos.
|
| Wir verzweifeln nicht am Staat, seinen Gesetzen, der Bundeswehr
| No nos desesperamos por el estado, sus leyes, la Bundeswehr
|
| Doch eine Sache, die lässt uns echt verzagen:
| Pero una cosa que realmente nos hace desesperar:
|
| Warum unsere ausländischen Freunde und wir keine Arbeit haben
| ¿Por qué nuestros amigos extranjeros y no tenemos trabajo?
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Keine Fremdarbeiter, die «Braune Front» ist hier an Deck
| Sin trabajadores extranjeros, el "frente marrón" está aquí en cubierta
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Statt vieler bunter Farben, ein großer brauner Fleck
| En lugar de muchos colores brillantes, una gran mancha marrón
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Wir verzweifeln nicht, wegen Machtansprüchen und Koalitionen
| No nos desesperamos por reclamos de poder y coaliciones
|
| Wir verzweifeln nicht, obwohl in unserer Straße nur Spießer wohnen
| No nos desesperamos, aunque en nuestra calle sólo viven filisteos.
|
| Wir verzweifeln nicht an roten Ampeln oder Straßenschildern
| No nos desesperamos ante los semáforos en rojo o las señales de tráfico
|
| Wir verzweifeln nicht an der Werbung und ihren bunten Bildern
| No nos desesperemos de la publicidad y sus coloridas imágenes.
|
| Doch eine Sache gilt es zu hinterfragen:
| Pero hay que cuestionar una cosa:
|
| Warum unsere ausländischen Freunde und wir keine Arbeit haben
| ¿Por qué nuestros amigos extranjeros y no tenemos trabajo?
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Keine Fremdarbeiter, die «Braune Front» ist hier an Deck
| Sin trabajadores extranjeros, el "frente marrón" está aquí en cubierta
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Statt vieler bunter Farben, ein großer brauner Fleck
| En lugar de muchos colores brillantes, una gran mancha marrón
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg
| Los nazis nos están quitando el trabajo
|
| Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg | Los nazis nos están quitando el trabajo |