| Viele haben es erzählt und viele ham’s gehört
| Muchos lo han dicho y muchos lo han escuchado
|
| Es wurde lange diskutiert, doch zum Schluss hat’s nicht gestört
| Se discutió durante mucho tiempo, pero al final no nos molestó.
|
| Denn die Verhältnisse sind klar und geordnet und gegeben
| Porque las condiciones son claras y ordenadas y dadas
|
| Die Geschichte hat gezeigt, dass wir schon irgednwie überleben
| La historia ha demostrado que de alguna manera sobrevivimos
|
| Gefangen in dem Zwang, den hier jeder Leben nennt
| Atrapado en la compulsión que todos aquí llaman vida
|
| Schrei' ich weiter gegen Wände, gegen das, was Menschen trennt
| Sigo gritando contra las paredes, contra lo que separa a las personas
|
| Das alles kann nicht alles sein, es geht um Lebensqualität
| Todo esto no puede ser todo, se trata de calidad de vida
|
| Zum Umdenken auf neue Wege ist es nie zu spät
| Nunca es tarde para repensar nuevos caminos
|
| Nie zu spät, nie zu spät
| Nunca demasiado tarde, nunca demasiado tarde
|
| Nie zu spät, nie zu spät
| Nunca demasiado tarde, nunca demasiado tarde
|
| Drum ist es Zeit für den Versuch
| Así que es hora de probar
|
| Geredet wurde längst genug
| se ha dicho suficiente
|
| Und alles was uns trennt, wird einfach weggesprengt
| Y todo lo que nos separa simplemente se lleva el viento
|
| Wir ham' 'nen Plan und ich hoffe ihr seid alle mit dabei
| Tenemos un plan y espero que todos forméis parte de él.
|
| Stellt euch alle hinter uns und Feuer frei! | ¡Ponte detrás de todos nosotros y dispara a voluntad! |