Traducción de la letra de la canción Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) - Alarmsignal

Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) (original)

Wir sind in dieser Gesellschaft der Abfall
Es gibt keine Gegenkultur… nicht mehr
Sie ist weg, sie ist tot
Sie wurde unmerklich ersetzt durch uns:
Die Abfallkultur
Die Zeit wird kommen, da stellen sie dich vor die Wahl:
Staatsfeind oder Patriot
Mich brauchen sie nicht fragen, denn ich habe längst gewählt
Weil mir der soziale Abstieg droht
Da könn' sie es noch so schön umformulieren
Von Angst und Einschüchterung profitieren
Die Querdenker könn' sie niemals isolieren
Niemals isolieren und nie manipulieren
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Die Zeit wird kommen, da stellen sie dich vor Gericht
Weil du nicht in ihr Schema passt
Und jede Bewegung, selbst jeder Wimpernschlag
Wird von ihnen eletrkonisch erfasst
Dabei willst du doch nur wieder atmen können
Doch jeden Hauch von Freiheit wollen sie dir nicht gönnen
Dabei willst du doch nur dich und deine Kinder schützen
Vor Schäbles Wahn und seinen Stasi-Spitzeln
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Hey!
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Verdammt nochmal gegen den Staat!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Gegen den Staat!

Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) (traducción)

Somos la basura en esta sociedad
No hay contracultura... ya no
Ella se ha ido, ella está muerta
Ella fue reemplazada imperceptiblemente por nosotros:
La cultura del desecho
Llegará el momento en que te darán a elegir:
Enemigo del Estado o Patriota
No es necesario que me preguntes, porque voté hace mucho tiempo.
Porque estoy amenazado con el declive social
Todavía puedes reformularlo tan bellamente
Benefíciese del miedo y la intimidación
Los pensadores laterales nunca pueden aislarlos.
Nunca aislar y nunca manipular
contra el estado
contra el estado
La acción es lo único que ayuda contra el estado.
Llegará el momento en que te llevarán a juicio.
Porque no encajas en su molde
Y cada movimiento, incluso cada parpadeo de un ojo
Es registrado electrónicamente por ellos.
Solo quieres poder respirar de nuevo
Pero no quieren darte cada respiro de libertad
Solo quieres protegerte a ti y a tus hijos.
De la locura de Schäble y sus espías de la Stasi
contra el estado
contra el estado
La acción es lo único que ayuda contra el estado.
contra el estado
contra el estado
La acción es lo único que ayuda contra el estado.
¡Oye!
contra el estado
contra el estado
La acción es lo único que ayuda contra el estado.
contra el estado
contra el estado
La acción es lo único que ayuda contra el estado.
contra el estado
contra el estado
La acción es lo único que ayuda contra el estado.
contra el estado
contra el estado
La acción es lo único que ayuda contra el estado.
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
¡Maldito sea el estado!
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
¡Contra el estado!