Traducción de la letra de la canción Wie bestellt und nicht abgeholt - Alarmsignal

Wie bestellt und nicht abgeholt (original)

Lass uns eins klar stellen Schauspieler:
Ich trau' dir nicht.
Und wenn du uns verarschst
Reiß' ich dir deine Eier ab und schieb' sie dir hinten rein
Wenn du das nächste Mal kackst, scheißt du alles auf deine Eier, kapiert?!
Schlechte Laune, kalter Rauch und warmes Bier
Schon seit Stunden warte ich jetzt hier
Du wolltest schon längst da sein
Doch ich sitz' an der Bar allein
Nur ein Gedanke, der sich in mir bewegt:
Vielleicht war ich dir zu ungepflegt
Meine Zähne, meine Haare, gut ich komm' halt in die Jahre
2x Refrain:
Wie bestellt und nicht abgeholt
Sitz' ich hier am Tresen
War es das gewesen für uns zwei?
Ich geb' ja zu, ich hatte nie Geld in den Taschen
Und ziemlich selten hab' ich mich gewaschen
Doch ich finde diese Sachen, sind kein Grund
Um mit mir Schluss zu machen
Ich werd' mich ändern zumindest irgendwann
Spätestens in ein paar Jahren fang' ich damit an
Ich beginn schon jetzt dich zu vermissen
Du kannst dich nicht einfach verpissen
4x Refrain:
Wie bestellt und nicht abgeholt
Sitz' ich hier am Tresen
War es das gewesen für uns zwei?
4x Für uns zwei…
Wenn du sowas nochmal durchziehst
Bohr' ich dir zwei Löcher in den Schwanz
Und wenn du das nächste Mal pisst
Spritzt deine Pisse in sämtliche Richtungen
Hast du kapiert?!

Wie bestellt und nicht abgeholt (traducción)

Aclaremos una cosa Actor:
no confío en ti
Y si estás bromeando
Te arrancaré las bolas y las empujaré detrás de ti.
La próxima vez que hagas caca, cagátelo todo en las bolas, ¿entendido?
Mal humor, humo frío y cerveza caliente.
He estado esperando aquí por horas ahora
Has querido estar allí durante mucho tiempo.
Pero estoy sentado solo en el bar
Sólo un pensamiento que se mueve en mí:
Tal vez estaba demasiado descuidado para ti
Mis dientes, mi cabello, bueno, estoy entrando en años
2x coro:
Tal como se ordenó y no se recogió
Estoy sentado aquí en el mostrador
¿Eso fue para nosotros dos?
Lo admito, nunca tuve dinero en mis bolsillos.
Y me lavé muy pocas veces
Pero creo que estas cosas no son razón
para romper conmigo
Cambiaré al menos en algún momento.
Empezaré a hacerlo en unos años a más tardar.
ya te estoy empezando a extrañar
No puedes simplemente irte a la mierda
4x coro:
Tal como se ordenó y no se recogió
Estoy sentado aquí en el mostrador
¿Eso fue para nosotros dos?
4x para nosotros dos...
Si vuelves a hacer algo así
Te haré dos agujeros en la cola
Y la próxima vez que orines
Chorros tu orina en todas las direcciones
¡¿Entendiste?!