| Er heißt Immanuel und er ist Kapitän
| Su nombre es Immanuel y es capitán.
|
| Fuhr viele Jahre zur See
| Enviado al mar durante muchos años.
|
| Saß mal am Nordpol fest mit seinem eignen Schiff
| Una vez atrapado en el Polo Norte con su propio barco
|
| Und seither fehlt ihm ein Ziel
| Y desde entonces le falta un gol
|
| Seit seiner letzten Fahrt, vor etwa einem Jahr
| Desde su último viaje, hace aproximadamente un año.
|
| Fällt ihm das sprechen sehr schwer
| le cuesta mucho hablar
|
| Doch wenn er spricht, dann spricht er leise
| Pero cuando habla, habla en voz baja.
|
| Aber nur über das Meer
| Pero solo al otro lado del mar
|
| Er hat nie seine Geschichte mehr als nur einmal erzählt
| Nunca contó su historia más de una vez.
|
| Und nun weiß ich, wie es sich anfühlt, wenn einem alles fehlt
| Y ahora sé cómo se siente cuando falta todo
|
| Und wir sitzen und reden, sowie schon oft seit vielen Jahr’n
| Y nos sentamos y hablamos, como lo hemos hecho a menudo durante muchos años.
|
| Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
| Aquí en la línea siete y estamos esperando el tren
|
| Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
| Aquí en la línea siete y estamos esperando el tren
|
| Dass sie Maria heißt, weiß sie schon längst nicht mehr
| Hace tiempo que olvidó que su nombre es María.
|
| Hat das Gedächtnis verlor’n
| ha perdido la memoria
|
| Nicht dass sie Kinder hat, vier schöne Kinder hat
| No es que tenga hijos, tiene cuatro hermosos hijos
|
| Alle Zuhause gebor’n
| Todos nacidos en casa
|
| Dass sie mal Ärztin war, hier in der Charité
| Que ella solía ser médico, aquí en la Charité
|
| Bis noch vor wenigen Jahr’n
| Hasta hace unos años
|
| Das weiß sie nicht mehr, aber ich hab' es
| Ella no recuerda, pero lo tengo
|
| Von ihrem Pfleger erfahr’n
| Infórmese de su cuidador
|
| Er hat mir ihre Geschichte mehr als nur einmal erzählt
| Me ha contado su historia más de una vez.
|
| Und nun weiß ich, wie es sich anfühlt, wenn einem alles fehlt
| Y ahora sé cómo se siente cuando falta todo
|
| Und wir sitzen und reden, sowie schon oft seit vielen Jahr’n
| Y nos sentamos y hablamos, como lo hemos hecho a menudo durante muchos años.
|
| Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
| Aquí en la línea siete y estamos esperando el tren
|
| Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
| Aquí en la línea siete y estamos esperando el tren
|
| Uhh, uhh, und wir warten
| Uhh, uhh, y estamos esperando
|
| Uhh, uhh, und wir warten
| Uhh, uhh, y estamos esperando
|
| Er hat nie seine Geschichte mehr als nur einmal erzählt
| Nunca contó su historia más de una vez.
|
| Und nun weiß ich, wie es sich anfühlt, wenn einem alles fehlt
| Y ahora sé cómo se siente cuando falta todo
|
| Und wir sitzen und reden, sowie schon oft seit vielen Jahr’n
| Y nos sentamos y hablamos, como lo hemos hecho a menudo durante muchos años.
|
| Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
| Aquí en la línea siete y estamos esperando el tren
|
| Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
| Aquí en la línea siete y estamos esperando el tren
|
| Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn | Aquí en la línea siete y estamos esperando el tren |