Traducción de la letra de la canción Wir sind hier - Alexa Feser

Wir sind hier (original)

Hochgelobt und tief gefall’n, zu oft zum Clown gemacht
Aber niemals aufgegeben, jeden Zweifel weggelacht
Gegen unsichtbare Feinde die Raketen aufgestellt
Und wir tanzen unerschrocken über jedes Minenfeld
Wir hissen Fahnen, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond
Tragen narben, die beweisen, dass sich kämpfen manchmal lohnt
Sind wie Boxer, die beim Laufen ihren eignen Schatten schlagen
Visionäre, die die Wahrheit so wie eine Fackel tragen
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Der Eine liebt die Falsche, denn sie liebt ihn nicht zurück
Das Glück nicht mehr zu suchen, ist für manche schon das Glück
Wir schreiben Bücher mit Geschichten, die wir niemals selbst erleben
Werden in der Nacht zum Wrack, das wir morgen wieder heben
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Wir sind wie Kreidebilder auf der Straße vor dem Regen
Und was für Gott eine Sekunde ist für uns ein ganzes Leben
Es gibt keine Garantie auf einen nächsten tag mit dir
Aber wir, wir sind hier!
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir werfen Anker ausm Rohr, halten uns an niemand fest
Und vielleicht ist dieses Leben ja tatsächlich nur ein Test
Es gibt Millionen Unterschiede zwischen dir und mir
Aber wir, wir sind hier, wir sind hier, oh-oh-oh, yeah-eah-ey!
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir sind hier

Wir sind hier (traducción)

Muy elogiado y profundamente amado, demasiado a menudo convertido en payaso.
Pero nunca se rindió, cada duda se rió
Coloca cohetes contra enemigos invisibles
Y bailamos audazmente sobre cada campo minado
Izamos banderas, escribimos canciones, enviamos gente a la luna
Tener cicatrices que prueban que a veces vale la pena luchar
Son como boxeadores que golpean su propia sombra mientras corren
Visionarios que llevan la verdad como una antorcha
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
oh oh oh
Uno ama al equivocado porque ella no lo ama de vuelta
Para algunos, no buscar más la felicidad es la felicidad.
Escribimos libros con historias que nunca experimentamos nosotros mismos.
Se convertirá en un naufragio en la noche que levantaremos de nuevo mañana
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
oh oh oh
Somos como dibujos de tiza en la calle antes de la lluvia
Y lo que un segundo es para Dios es toda una vida para nosotros
No hay garantía de un próximo día contigo.
¡Pero nosotros, estamos aquí!
Estamos aquí
Estamos aquí
Estamos aquí
Tiramos el ancla fuera de la tubería, no nos aferramos a nadie.
Y tal vez esta vida realmente es solo una prueba
Hay un millón de diferencias entre tú y yo
Pero nosotros, estamos aquí, estamos aquí, oh-oh-oh, sí-eah-ey!
Estamos aquí
Estamos aquí
Estamos aquí