Traducción de la letra de la canción Peter Pan - Alexa Feser

Peter Pan (original)

Vorsprung vor meinem Kopf
Hunderttausend Schläge und es Klopft
Tempo da geht noch mehr
Ich will mit der Vernunft nicht hinterher
Planlos das ist der Plan
Mädchen und im Herzen Peter Pan
Wortlos, brauchst du ein Wort?
Noch ein letzter Gruß und wir sind fort
Ich lass mich fallen hoch zu den Stern
Ich will mit dir das fliegen lernen
Ich lass mich fallen fang mich nicht auf
Die Zeit hält an wir hören auf
Vorsprung die Krone sitzt
Wir sind so schnell das der Radar ins leere blitzt
Abstand die Welt wird klein
Hier oben sind wir beide ganz allein
Lautlos am Mond vorbei
das Kind in mir ist endlich wider frei
Kopflos die Richtung stimmt
Ich spiele blind und jeder Ton gelingt
Ich lass mich fallen hoch zu den Stern
Ich will mit dir das fliegen lernen
Ich lass mich fallen fang mich nicht auf
Die Zeit hält an wir hören auf
Ich lass mich fallen hoch zu den Stern
Ich will mit dir das fliegen lernen
Ich lass mich fallen fang mich nicht auf
Die Zeit hält an
Ich lass mich fallen hoch zu den Stern
Ich will mit dir das fliegen lernen
Ich lass mich fallen fang mich nicht auf
Die Zeit hält an wir hören auf

Peter Pan (traducción)

delante de mi cabeza
Cien mil golpes y llama
Hay aún más velocidad
no quiero ser racional
Sin plan ese es el plan
Chicas y de corazón Peter Pan
Sin palabras, ¿necesitas una palabra?
Un último hola y nos vamos
Me dejo caer hasta la estrella
quiero aprender a volar contigo
me dejo caer no me atrapen
El tiempo se detiene, nosotros nos detenemos
saliente la corona está asentada
Somos tan rápidos que el radar parpadea en el vacío
Distancia el mundo se hace pequeño
Estamos solos aquí arriba
Silenciosamente más allá de la luna
el niño que hay en mí finalmente es libre otra vez
Sin cabeza la dirección es correcta
Juego a ciegas y cada nota tiene éxito
Me dejo caer hasta la estrella
quiero aprender a volar contigo
me dejo caer no me atrapen
El tiempo se detiene, nosotros nos detenemos
Me dejo caer hasta la estrella
quiero aprender a volar contigo
me dejo caer no me atrapen
el tiempo se detiene
Me dejo caer hasta la estrella
quiero aprender a volar contigo
me dejo caer no me atrapen
El tiempo se detiene, nosotros nos detenemos