Traducción de la letra de la canción Rückwärtstag - Alexa Feser

Rückwärtstag (original)

'Ne kurze Nachricht auf dem Papier
Wird unsichtbar, war niemals hier
In deinem Blick ist wieder Glanz
Und dieser Spiegel gleich wieder ganz
Die letzte Bahn fährt wieder ein
Und auf dem Herz liegt mir kein Stein
Das letze Lied fängt wieder an
An einem Tag im Rückwärtsgang, im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Aus einem Strich am Horizont
Da wird ein Mensch, der zu mir kommt
Eilt dann mit Schwung die Treppe rauf
Die Wohnungstür fliegt wieder auf
Die Augen rot und schwer verweint
Sind wieder weiß, die Sonne scheint
Was nie begann, fängt wieder an
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Das letzte Wort wird ungesagt
Die falsche Frage — ungefragt
Der Weg vor uns wird wieder lang
An einem Tag im Rückwärts …
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang

(traducción)

'Una breve nota en papel
Se vuelve invisible, nunca ha estado aquí
Hay brillo en tus ojos otra vez
Y este espejo completo de nuevo
El último tren está llegando de nuevo
Y no hay piedra en mi corazón
La última canción comienza de nuevo
Un día al revés, al revés
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
En un día al revés
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
En un día al revés
De una línea en el horizonte
Habrá un hombre que vendrá a mí
Entonces apresúrate a subir las escaleras.
La puerta del apartamento se abre de nuevo
Los ojos rojos y llenos de lágrimas.
Son blancos de nuevo, el sol está brillando
Lo que nunca empezó vuelve a empezar
En un día al revés
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
En un día al revés
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
En un día al revés
La última palabra se queda sin decir
La pregunta equivocada - no formulada
El camino por delante será largo otra vez
En un día al revés...
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
En un día al revés
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
En un día al revés