Traducción de la letra de la canción Солнце - Иерусалим - Алиса

Солнце - Иерусалим (original)

Где, чудо да разбой,
Правда, да навет,
Песня да вой.
Там, луч да ворожба,
Вера да расчет,
Мир да божба.
Там, уже две тысячи лет
Бьется за людей
Пепел да Свет.
Так, серебрит висок,
Всполохом войны,
Ближний восток.
Припев:
Сквозь свет звезды вечерней, сквозь вой безликой черни, смерть поправший
смертью непобедим!
Ветхий храм разрушить, греть надеждой души и увидеть Солнце-Иерусалим!
Только мне, знать, не с руки биться пламенем за вас.
Отпылили сапоги, проглядел озера глаз.
Вам бы воли через край, рвать своих, что горло драть,
Все одно, что ад, что рай, все одно, где подъедать.
А я, дурак хотел лечить летаргию дряблых душ.
Обломился в полпути, захлебнулся грязью луж.
Я не первый, не второй, кто был с веком поперек,
Кто любви живой водой удобрял песок.
Но только ветер дробит рассветы, словно звезды прибой,
А значит, мне путь держать к ответу, чтоб стать снова собой.
Значит, мне рвать привычки кольца, мерить время с нуля.
Знать, что мир под Покровом Солнца и где-то в нем ты и я!
Где, чудо да разбой,
Правда да навет,
Песня да вой.
Там камни да песок
Делит по себе
Ближний восток.
Там, радуга-дуга
Ладит от земли
Мост в облака,
А выше облаков
Дышит, как живет
МИР да ЛЮБОВЬ!
Припев:
Сквозь свет звезды вечерней, сквозь вой безликой черни, смерть поправший
смертью непобедим!
Ветхий храм разрушить, греть надеждой души и увидеть Солнце-Иерусалим!

Солнце - Иерусалим (traducción)

donde, milagro y robo,
Cierto, sí calumnia
Canción sí aullido.
Allí, un rayo y adivinación,
Fe y cálculo
Paz y Dios.
Allí, durante dos mil años
peleas por la gente
Cenizas y Luz.
Entonces, el templo se está plateando,
Un destello de guerra
Cerca del este.
Coro:
A través de la luz de la estrella vespertina, a través del aullido de la multitud sin rostro, la muerte corregida
invencible por la muerte!
¡Destruye el antiguo templo, calienta el alma con esperanza y ve el Sol-Jerusalén!
Solo yo, para saber, no puedo vencer las llamas por ti.
Sacudaron el polvo de las botas, miraron a través de los lagos del ojo.
Tendrías la voluntad sobre el borde, rasgarías la tuya, que te rasgarían la garganta,
Da igual que el infierno, que el cielo, da igual, donde comer.
Y yo, el tonto, quise tratar el letargo de las almas fofas.
Se partió a la mitad, se atragantó con charcos de lodo.
No soy el primero, ni el segundo, que estaba con un siglo de ancho,
Quien fertilizó la arena con amor con agua viva.
Pero solo el viento aplasta los amaneceres, como las estrellas surfean,
Y eso significa que tengo que mantener el camino hacia la respuesta para volver a ser yo mismo.
Entonces, tengo que romper los hábitos del ring, medir el tiempo desde cero.
¡Saber que el mundo está bajo la Cubierta del Sol y en algún lugar de él tú y yo!
donde, milagro y robo,
Verdad y calumnia
Canción sí aullido.
hay piedras y arena
Se divide por sí mismo
Cerca del este.
Allí, arco iris
Se lleva bien desde el suelo
Puente a las nubes
Y por encima de las nubes
Respira mientras vives
PAZ si AMOR!
Coro:
A través de la luz de la estrella vespertina, a través del aullido de la multitud sin rostro, la muerte corregida
invencible por la muerte!
¡Destruye el antiguo templo, calienta el alma con esperanza y ve el Sol-Jerusalén!