Traducción de la letra de la canción Blow Wind Blow - Alison Moyet

Blow Wind Blow (original)

Don’t cry
Please don’t cry
I will take you somewhere
Where they can’t hurt you
I won’t let them hurt you now
Let them know that our love knows no shame
And we’ll do it time and time and time again
'Till everything comes down
I’m not afraid
I’m not afraid
Blow wind blow
Blow dust into their eyes and
Make them see that they have always been blind
Touch me
I want to wrap you in my arms and
You’ll have no reason for crying
Blow wind blow
Blow wind blow
Blow dust into their eyes and help them
Realise that they have always been blind
And I could show you something that you would never believe
You could never conceive the joy that I could give you
Take me
Take me
Blow wind blow
Blow wind blow
Blow wind blow dust into their eyes and
Let them know that nothing that we do will ever
Never be forgotten
Blow wind blow
Blow
Blow
Blow wind blow

(traducción)

no llores
por favor no llores
te llevaré a algún lado
Donde no pueden lastimarte
No dejaré que te lastimen ahora
Que sepan que nuestro amor no conoce vergüenza
Y lo haremos una y otra y otra vez
Hasta que todo se viene abajo
No estoy asustado
No estoy asustado
Sopla viento sopla
Sople polvo en sus ojos y
Hazles ver que siempre han sido ciegos
tócame
Quiero envolverte en mis brazos y
No tendrás por qué llorar
Sopla viento sopla
Sopla viento sopla
Sopla polvo en sus ojos y ayúdalos
Darse cuenta de que siempre han sido ciegos
Y podría mostrarte algo que nunca creerías
Nunca podrías concebir la alegría que yo podría darte
Tómame
Tómame
Sopla viento sopla
Sopla viento sopla
Sopla viento sopla polvo en sus ojos y
Hágales saber que nada de lo que hagamos nunca
Nunca ser olvidado
Sopla viento sopla
Soplar
Soplar
Sopla viento sopla