Traducción de la letra de la canción Wishing You Were Here - Alison Moyet

Wishing You Were Here (original)

I can’t begin to tell you how it feels
It’s a clear blue sky
Out here my heart so full it’s fit to burst
Just counting the hours
Home, such a long way gone
How to share a day, here’s my only way
Send myself to you
Wishing you were here
I can’t begin to tell you where I’ve been
It’s a world behind
And if we are to find our heaven here
We just have to look harder
Now I can see you
I never could before, now I want nothing more
When I close my eyes
Wishing you were here
Home such a long way gone
How to share a day, here’s my only way
When I close my eyes
Wishing you were here
I can’t begin to tell you how it feels

Wishing You Were Here (traducción)

No puedo comenzar a decirte cómo se siente
Es un cielo azul claro
Aquí mi corazón está tan lleno que está a punto de estallar
Solo contando las horas
Hogar, tan lejos
Cómo compartir un día, esta es mi única forma
enviarme a ti
Deseando que estuvieras aquí
No puedo comenzar a decirte dónde he estado
Es un mundo atrás
Y si vamos a encontrar nuestro cielo aquí
Solo tenemos que mirar más
Ahora, puedo verte
Nunca pude antes, ahora no quiero nada más
Cuando cierro los ojos
Deseando que estuvieras aquí
Hogar tan lejano
Cómo compartir un día, esta es mi única forma
Cuando cierro los ojos
Deseando que estuvieras aquí
No puedo comenzar a decirte cómo se siente