| Is This Love? (original) | Is This Love? (traducción) |
|---|---|
| In a fleeting moment of a restless day | En un momento fugaz de un día inquieto |
| Driven to distraction, I was captured by the game | Conducido a la distracción, fui capturado por el juego |
| I have often wondered why I ever wanted to | A menudo me he preguntado por qué siempre quise |
| Leave these scattered hours behind me and speed myself to you | Deja atrás estas horas dispersas y me apresuro a ti |
| I choose never to forget | Elijo nunca olvidar |
| I want our lips to kiss and our limbs to entwine | Quiero que nuestros labios se besen y nuestras extremidades se entrelacen |
| Let our bodies be twisted but never our minds | Deja que nuestros cuerpos se tuerzan pero nunca nuestras mentes |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Set to work idle hands, shake these thoughts had I planned them | Poner a trabajar manos ociosas, sacudir estos pensamientos si los hubiera planeado |
| They never would be teasing me as viciously as these | Nunca se burlarían de mí con tanta saña como estos |
| I would not have believed you had I never seen | No te hubiera creído si nunca te hubiera visto |
| Now you and I are intimately pictured in my dreams | Ahora tú y yo estamos íntimamente representados en mis sueños |
| I could not forsake you or fall tumbling away | No podría abandonarte o caer cayendo |
| And if I live in wonderland, I’m better off this way | Y si vivo en el país de las maravillas, estoy mejor así |
| I choose never to forget | Elijo nunca olvidar |
| I want our lips to kiss and our limbs to entwine | Quiero que nuestros labios se besen y nuestras extremidades se entrelacen |
| Let our bodies be twisted but never our minds | Deja que nuestros cuerpos se tuerzan pero nunca nuestras mentes |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Set to work idle hands, shake these thoughts had I planned them | Poner a trabajar manos ociosas, sacudir estos pensamientos si los hubiera planeado |
| They never would be teasing me as viciously as these | Nunca se burlarían de mí con tanta saña como estos |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
| Is this love? | ¿Es esto amor? |
Traducción de la letra de la canción Is This Love? - Alison Moyet
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Is This Love? de -Alison Moyet
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1986
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1986 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |