Traducción de la letra de la canción (Meeting With My) Main Man - Alison Moyet

(Meeting With My) Main Man (original)

Well, sugar sweetness, move yourself
I’ve gotta go, I got a meet to make, fine as it is back there
Back up your tin can, pack off your sweet behind
Ain’t got no time to fool around
Ain’t no wet nurse to you, child
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, baby, yeah
Meeting with my main man
Meeting with my main man
And I get a belly full of lovin'
Meeting with my main man
Meeting with my main man
When I get through here, gonna make my way
Up to the 22nd floor with a pile of money
I’ll throw it all up for a hit on the back wall
If I want more you’ll be the first to know
I’ll call you later, much later
Pick it up, pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up, baby, yeah
Meeting with my main man
Meeting with my main man
And I get a belly full of lovin'
Meeting with my main man
Meeting with my main man
Just doing fine, my dear, up here
Look around «Where do we go?», you say
Never could come where I wanna be
This is hard as hell, I don’t want to take it easy
Come on now, shake me
My main man
My main man
Pick it up, pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up, baby, yeah
Meeting with my main man
Meeting with my main man
And I get a belly full of lovin'
Meeting with my main man
Meeting with my main man
Meeting with my main man
Meeting with my main man
My main man, main man
My main man, my main man
Jump in, my main man
Pick it up, pick it up
Yeah, all that I can
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Up, up, up, up
Up, up, up, up

(Meeting With My) Main Man (traducción)

Bueno, dulzura de azúcar, muévete
Me tengo que ir, tengo una reunión que hacer, bien como está allá atrás
Haz una copia de seguridad de tu lata, empaca tu dulce trasero
No tengo tiempo para perder el tiempo
No es una nodriza para ti, niña
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Recógelo, nena, sí
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Y tengo la barriga llena de amor
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Cuando pase por aquí, me abriré camino
Hasta el piso 22 con un montón de dinero
Lo tiraré todo por un golpe en la pared trasera
Si quiero más serás el primero en saberlo
Te llamaré más tarde, mucho más tarde
Recógelo, recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo, nena, sí
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Y tengo la barriga llena de amor
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Me va bien, querida, aquí arriba
Mira a tu alrededor «¿Adónde vamos?», dices
Nunca podría venir a donde quiero estar
Esto es duro como el infierno, no quiero tomármelo con calma.
Vamos ahora, sacúdeme
Mi hombre principal
Mi hombre principal
Recógelo, recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo, nena, sí
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Y tengo la barriga llena de amor
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Reunión con mi hombre principal
Mi hombre principal, hombre principal
Mi hombre principal, mi hombre principal
Salta, mi hombre principal
Recógelo, recógelo
Sí, todo lo que puedo
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba