Traducción de la letra de la canción Sleep Like Breathing - Alison Moyet

Sleep Like Breathing (original)

Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
When the slowness of the day has gone
Leaving shadowlike feelings to depend upon
Every words so…
Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
When the danger in the touch is gone
Changing delicate evenings to reflective ones
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently

Sleep Like Breathing (traducción)

Cada palabra es tan frágil
Dentro de la pasión que se siente como perseguir la lluvia
Cuando la lentitud del día se ha ido
Dejando sentimientos como sombras para depender de
Cada palabra tan…
Cada palabra es tan frágil
Dentro de la pasión que se siente como perseguir la lluvia
Duermes como si respiraras
Duermes como la respiración... suavemente
Y el bromista llora
Llorando risa apática
Siempre sediento como una flor atractiva
Cuando el peligro en el toque se ha ido
Cambiando veladas delicadas por reflexivas
Y el bromista llora
Llorando risa apática
Siempre sediento como una flor atractiva
Duermes como si respiraras
Duermes como la respiración... suavemente