Traducción de la letra de la canción Where Hides Sleep - Alison Moyet

Where Hides Sleep (original)

Where hides sleep is she watching me
Don’t desert me now
Where hides sleep you’re tormenting me
Don’t forsake me now
Take hole of my soul and pull me into darkness
Cover me over and styfle my anguish
Where hides sleep she’s avoiding me
Don’t evade me now
Where hides sleep please don’t torture me
Don’t forsake me now
I open my lips to your warm ancient potion
I would be still and devoid of emotion
For I would be slumber that I could be rest
Curl in warm embers of such peacefulness
Caressed by oblivion and swallowed by dreams
I want you to hold me and cover my eyes
From the cold distant daylight
Holds no surprise

Where Hides Sleep (traducción)

Donde se esconde el sueño es ella mirándome
No me abandones ahora
Donde se esconde el sueño me atormentas
No me abandones ahora
Toma un agujero de mi alma y llévame a la oscuridad
Cúbreme y apaga mi angustia
Donde se esconde el sueño ella me evita
No me evadas ahora
Donde se esconde el sueño por favor no me tortures
No me abandones ahora
Abro mis labios a tu cálida poción antigua
Estaría quieto y desprovisto de emoción
Porque sería sueño que podría ser descanso
Acurrucarse en brasas cálidas de tanta paz
Acariciada por el olvido y tragada por los sueños
quiero que me abraces y me cubras los ojos
Desde la fría y lejana luz del día
No tiene sorpresas