Traducción de la letra de la canción Bacach Shíl Andaí - Altan

Bacach Shíl Andaí (original)

An raibh tu i gCill Alla no Caislean a' Bharraigh
Bhfaca tu campai a bhi ag na Francaigh?
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai
Bhi me i gCill Alla is Caislean a' Bharraigh
Chonaic me campai bhi ag na Francaigh
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai
An raibh tu ar a chruach no bhfaca tu slua
Bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig?
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai r
A bhi me ar a chruach is chonaic me slua
A bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai

Bacach Shíl Andaí (traducción)

¿Estuviste en Killall o Castlebar?
¿Viste a los franceses haciendo campamentos?
Yo' y tú' y el puerco frotan
Y el cojo Shil' Andai, el cojo Shil' Andai
Yo estaba en Killall y Castlebar
Vi campamentos que tenían los franceses
Yo' y tú' y el puerco frotan
Y el cojo Shil' Andai, el cojo Shil' Andai
¿Estabas en su acero o viste una multitud?
¿Fue en Patrick's Hill, fue en Patrick's Hill?
Yo' y tú' y el puerco frotan
Y Gus cojo Shil 'Andai, cojo Shil' Andai r
Yo estaba en su acero y vi una multitud
Eso fue en Patrick's Hill, eso fue en Patrick's Hill
Yo' y tú' y el puerco frotan
'Al cojo Shil' Andai