Traducción de la letra de la canción Eoghainín Ó Ragadáin - Altan

Eoghainín Ó Ragadáin (original)

Is trua gán mé thiar
Ag Eoghainín Ó Ragadáin
Seachtain nó dhó go gcóiríodh
S m’fhallaing domh
Mise gach neoin a breith 'seoladh
A chuid eallaigh dó
'S mé bheith ag baint chnó
Faoi theorainn an bhaile seo
Is Ailín na rún
Na rún is na rún
Do Úna Ní Ailleagáin
Corraigh do chroí
Tá cailín beag thíos anseo
A bhfuil páirc mhaith phise aici
Knot ina cúl
Is níl imeacht ar fhear aici
Sílidh sí féin go bhfuil
Spalpaire fir aici
Ach bheirimse an leabhair duit
Ré fear ar bith aici
Is Ailín na rún
Na rún is na rún
Do Úna Ní Ailleagáin
Corraigh do chroí
Nuair a thigimsa ón tsliabh
Bíonn cliabh den mhóin orm
Suímsa síos bíonn fuacht
Agus tuirse orm
'Sé duirt ainnir na gcliabh
Gan stiall de do bhrat agam
Is trua gan do ghiall beag
Thiar faoi fhód agam
Is Ailín na rún
Na rún is na rún
Do Úna Ní Ailleagáin
Corraigh do chroí
Is trua gán mé thiar
Ag Eoghainín Ó Ragadáin
Seachtain nó dhó go gcóiríodh
S m’fhallaing domh
Mise gach neoin a breith 'seoladh
A chuid eallaigh dó
'S mé bheith ag baint chnó
Faoi theorainn an bhaile seo
Is Ailín na rún
Na rún is na rún
Do Úna Ní Ailleagáin
Corraigh do chroí

Eoghainín Ó Ragadáin (traducción)

Es una pena que no sea del oeste.
Por Eoghainín Ó Ragadáin
Fijo una semana o dos
Que es mi culpa
Soy cada dirección nacida de neón
Su ganado para él
estoy cosechando nueces
Limitado por esta ciudad
Ailín es el secreto
Los secretos y secretos
A Úna Ní Ailleagáin
agita tu corazón
Una niña está aquí abajo
Que tiene un buen tono de guisante
nudo en la espalda
Ella no va a dejar a un hombre
ella piensa que ella es
Abeto Spalpaire aici
Pero te daré el libro.
su era de hombre
Ailín es el secreto
Los secretos y secretos
A Úna Ní Ailleagáin
agita tu corazón
Cuando vengo de la montaña
tengo una canasta de turba
Sentarse hace frío
Y estoy cansado
dijo el ainir de las canastas
No tengo tira de tu manta
Es una pena no tener a tu pequeño rehén
Oeste bajo mi mandíbula
Ailín es el secreto
Los secretos y secretos
A Úna Ní Ailleagáin
agita tu corazón
Es una pena que no sea del oeste.
Por Eoghainín Ó Ragadáin
Fijo una semana o dos
Que es mi culpa
Soy cada dirección nacida de neón
Su ganado para él
estoy cosechando nueces
Limitado por esta ciudad
Ailín es el secreto
Los secretos y secretos
A Úna Ní Ailleagáin
agita tu corazón