Traducción de la letra de la canción Dahmer Does Hollywood - Amigo the Devil

Dahmer Does Hollywood (original)

Give or take a few dudes from the bar
Take 'em home with me
This night
Is going to end horribly for someone
The tick is just talking away
I don’t understand what it’s trying to say
I think it says I’ll drive my car like I stole it
Drink at the bar like I own it
And every dime spent
Is worth looking good, and that’s Hollywood
And you know that she would
I am the son of an asshole
A drinker far too drunk to stay awake at his funeral
But that’s alright, 'cause I left Milwaukee behind
For this refreshing town with this refreshing meat
Meet me down by the bar
We’ll go and take this drink
Out to the stars
So come on, believe me
Follow me home
There’s no judgement here
We’ll laugh a little, drink a little
See what you’re made of
I’m capable of making you disappear
I am the agent that decides your fate
My hometown was nice, I didn’t have to think twice
About who I recruited
There wasn’t any fame, no one knew my name
I was so secluded
Baptized in bloody water
I’ll make you famous one way or another
So you should start to undress and just try a little less
And I’ll drill in your head what you need
To be king of this goddamn city
So come on, believe me
Follow me home
There’s no judgement here
We’ll laugh a little, drink a little
See what you’re made of
I’m capable of making you disappear
I am the agent that decides your fate

Dahmer Does Hollywood (traducción)

Dar o tomar algunos tipos del bar
Llévalos a casa conmigo
Esta noche
Va a terminar horriblemente para alguien
La garrapata solo está hablando
No entiendo lo que está tratando de decir
Creo que dice que conduciré mi auto como si lo hubiera robado.
Bebe en el bar como si fuera mío
Y cada centavo gastado
Vale la pena verse bien, y eso es Hollywood
Y sabes que ella lo haría
soy hijo de pendejo
Un bebedor demasiado borracho para permanecer despierto en su funeral
Pero está bien, porque dejé Milwaukee atrás
Por este pueblo refrescante con esta carne refrescante
Encuéntrame junto al bar
Iremos y tomaremos esta bebida
Hacia las estrellas
Así que vamos, créeme
Sígueme a casa
Aquí no hay juicio
Nos reiremos un poco, beberemos un poco
Mira de qué estás hecho
soy capaz de hacerte desaparecer
Soy el agente que decide tu destino
Mi ciudad natal era agradable, no tuve que pensarlo dos veces
Acerca de a quién recluté
No había fama, nadie sabía mi nombre
estaba tan aislado
Bautizados en agua sangrienta
Te haré famoso de una forma u otra
Así que deberías empezar a desvestirte y probar un poco menos
Y perforaré en tu cabeza lo que necesitas
Ser rey de esta maldita ciudad
Así que vamos, créeme
Sígueme a casa
Aquí no hay juicio
Nos reiremos un poco, beberemos un poco
Mira de qué estás hecho
soy capaz de hacerte desaparecer
Soy el agente que decide tu destino