Traducción de la letra de la canción Shadow - Amigo the Devil

Shadow (original)

We drag around a shadow with every step we take
And every bad decision, now also theirs to make
The thief that only borrows in a sea without the shark
But who protects the shadow from the dark
A thousand different angles say the circles name in vain
Are we crucifying the savior or a masochist in pain
The knife without the handle, a shark without the sea
But who will give the shadow everything it needs
And every rule we follow was also made to brak
And everything we lt go, there’s something else we take
A goal without ambition is a key without the lock
And who is there to listen when the shadow has to talk
The time we take to wonder the point of being alive
The small talk we depend on like drinking piss to survive
The daughter of the addict wears her wedding dress to prom
And no one cares to find out where the shadow’s coming from
The old interpretations of how everyone should look
The cold and spiteful rhetoric inspired by a book
And hate without tradition is Noah without the ark
And who protects the shadow from the dark
Only feeling alone around people
Getting by, making it believable
Love without compassion is fire without a spark
But who protects the shadow better than the dark

(traducción)

Arrastramos una sombra con cada paso que damos
Y cada mala decisión, ahora también de ellos para tomar
El ladrón que solo pide prestado en un mar sin tiburón
Pero quien protege la sombra de la oscuridad
Mil ángulos diferentes dicen el nombre de los círculos en vano
¿Estamos crucificando al salvador o a un masoquista en el dolor?
El cuchillo sin mango, un tiburón sin mar
Pero, ¿quién le dará a la sombra todo lo que necesita?
Y cada regla que seguimos también fue hecha para romper
Y todo lo que vamos, hay algo más que tomamos
Una meta sin ambición es una llave sin cerradura
¿Y quién está ahí para escuchar cuando la sombra tiene que hablar?
El tiempo que tardamos en preguntarnos el sentido de estar vivos
La pequeña charla de la que dependemos, como beber orina para sobrevivir
La hija del adicto luce su vestido de novia para el baile de graduación
Y a nadie le importa saber de dónde viene la sombra
Las viejas interpretaciones de cómo debería verse todo el mundo
La retórica fría y rencorosa inspirada en un libro
Y el odio sin tradición es Noé sin el arca
Y quien protege la sombra de la oscuridad
Solo sentirse solo alrededor de la gente.
Salir adelante, hacerlo creíble
El amor sin compasión es fuego sin chispa
Pero quien protege la sombra mejor que la oscuridad