Traducción de la letra de la canción Hell and You - Amigo the Devil

Hell and You (original)

Went to the bar
To get a little closer to myself and learn
Things I never really wanted to know
The walk got a little far
So I got into a cab that smelled like vinegar
Stains that showed what’s in the girl before
But I want to be
Where all the stupid things I say
Sounds so romantic and true
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you
We take things a little far
But you couldn’t name a place I wouldn’t go with you
A plane, a train, a car, I’d run
If I was dead I’d float
I’d crawl in bed with you
Even on someone else’s blood
On top of someone else’s love
In the worst motel we find
Cause home is the last place
That I’d stand to be with anyone but you
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you

Hell and You (traducción)

Fui al bar
Para acercarme un poco más a mí mismo y aprender
Cosas que realmente nunca quise saber
La caminata se alejó un poco
Así que me subí a un taxi que olía a vinagre
Manchas que mostraban lo que hay en la chica de antes
pero quiero ser
Donde todas las estupideces que digo
Suena tan romántico y verdadero.
Porque me pudriría en el infierno contigo
Si tan solo me pidieras que
Me encantan las cosas de mierda que hacemos juntos
Vive conmigo en este pecado para siempre
Diablos, y tú...
Sé que tú también lo quieres
Yo digo, toma el tiro, mira esta oportunidad
Siente el fuego y déjame tener esto
Bailar contigo
Llevamos las cosas un poco lejos
Pero no podrías nombrar un lugar al que no iría contigo
Un avión, un tren, un coche, correría
Si estuviera muerto, flotaría
Me arrastraría en la cama contigo
Incluso en la sangre de otra persona
Encima del amor de otra persona
En el peor motel que encontramos
Porque el hogar es el último lugar
Que soportaría estar con cualquiera menos contigo
Porque me pudriría en el infierno contigo
Si tan solo me pidieras que
Me encantan las cosas de mierda que hacemos juntos
Vive conmigo en este pecado para siempre
Diablos, y tú...
Sé que tú también lo quieres
Yo digo, toma el tiro, mira esta oportunidad
Siente el fuego y déjame tener esto
Bailar contigo