Traducción de la letra de la canción If I'm Crazy - Amigo the Devil

If I'm Crazy (original)

Don’t act surprised if I disappoint you
The poison we both have inside is the same
Though we pretend, I know that we both knew
There’s no prize at the end of this game
I gave up the ghost a long time ago
It still haunts me
I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, I’m crazy for you
We live in a castle made out of sand
I stood there and wondered how much you can stand
Both of us float in the same kind of dark
But I was the storm and you were always the ark
You’ve already heard everything that I’ve said
I’m a man of my word and that word is 'regret'
So if I cut my lip when I bite the glass
Tell everyone in the room that I’m fine
It hurt for the first few times but at last
I’ve learned to love a little blood in my wine
I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, oh if I’m crazy
If I’m crazy, I’m crazy for you
I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, oh if I’m crazy
I’m crazy for you
I’m crazy for you
I’m crazy for you
I’m crazy for you
Crazy for you

(traducción)

No te sorprendas si te decepciono
El veneno que ambos llevamos dentro es el mismo
Aunque fingimos, sé que ambos sabíamos
No hay ningún premio al final de este juego.
Renuncié al fantasma hace mucho tiempo
Todavía me persigue
Soy un maldito desastre para que lo limpies, pero me gusta
Y tu sueño se convirtió en una pesadilla cuando me metí dentro
Y todo el mundo piensa que estoy loco y podría ser verdad
Pero si estoy loco, estoy loco por ti
Vivimos en un castillo hecho de arena
Me quedé allí y me pregunté cuánto puedes soportar
Ambos flotamos en el mismo tipo de oscuridad
Pero yo fui la tormenta y tu siempre fuiste el arca
Ya has escuchado todo lo que he dicho
Soy un hombre de palabra y esa palabra es "arrepentimiento"
Así que si me corto el labio cuando muerdo el vaso
Dile a todos en la habitación que estoy bien
Me dolió las primeras veces pero al final
He aprendido a amar un poco de sangre en mi vino
Soy un maldito desastre para que lo limpies, pero me gusta
Y tu sueño se convirtió en una pesadilla cuando me metí dentro
Y todo el mundo piensa que estoy loco y podría ser verdad
Pero si estoy loco, oh si estoy loco
Si estoy loco, estoy loco por ti
Soy un maldito desastre para que lo limpies, pero me gusta
Y tu sueño se convirtió en una pesadilla cuando me metí dentro
Y todo el mundo piensa que estoy loco y podría ser verdad
Pero si estoy loco, oh si estoy loco
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti
Loco por ti