Traducción de la letra de la canción You're Perfect Too - Amigo the Devil

You're Perfect Too (original)

Everything’s coming off
And I’m falling faster than our clothes can hit the floor
I know I shouldn’t ask you if you hate it
I said, «honey are you sure?»
I know we’re moving fast
But where we’re headed you haven’t been before
And I know we aren’t perfect
But at least we won’t be lonely anymore
How are you so good to me?
How are you so good to me?
By the fire in your eyes and the skin of my teeth
How are you so good to me?
It started with the walks around the block
When you were mad to clear your mind
And every now and then became more often
Now you’re sorry all the time
But time can be a prison or a dream
Depending on how you read the clock
You say you’re going to leave me
And I hope someday the tick does more than talk
How are you so good to me?
How are you so good to me?
I see the fire in your eyes, by the skin of my teeth
Why are you doing this to me?
I started making plans
A little poison in your drink to ease my nerves
I hated every second I gave to you
I know you don’t deserve
But I want you like a dying man
Who gave up on his dreams when he was young
Naming every hour that he wasted
After things he could have done
But I won’t put up with it
No I’ll put it down
I’ve learned to bury things I hate deep in the ground
And I carry all the little trophies of your touch
But today, I’m gonna beat you to the punch
Why are you so good to me?
How are you so good to me?
I see the fire in your eyes, by the skin of my teeth
How are you so good to me?
Now you’ll always be good to me
I stared at all the things we’d never have
And the blood around my feet became my throne
I ran my little fingers down his back
Whispered «I'm the only love you’ll never know»

You're Perfect Too (traducción)

todo esta saliendo
Y estoy cayendo más rápido de lo que nuestra ropa puede tocar el suelo
Sé que no debería preguntarte si lo odias
Le dije: «cariño, ¿estás segura?»
Sé que nos estamos moviendo rápido
Pero hacia donde nos dirigimos no has estado antes
Y sé que no somos perfectos
Pero al menos ya no estaremos solos
¿Cómo eres tan bueno conmigo?
¿Cómo eres tan bueno conmigo?
Por el fuego de tus ojos y la piel de mis dientes
¿Cómo eres tan bueno conmigo?
Empezó con las vueltas a la manzana
Cuando estabas loco por despejar tu mente
Y de vez en cuando se hizo más a menudo
Ahora lo sientes todo el tiempo
Pero el tiempo puede ser una prisión o un sueño
Dependiendo de cómo leas el reloj
Dices que me vas a dejar
Y espero que algún día la garrapata haga algo más que hablar
¿Cómo eres tan bueno conmigo?
¿Cómo eres tan bueno conmigo?
Veo el fuego en tus ojos, por la piel de mis dientes
¿Por que me estas haciendo esto?
Empecé a hacer planes
Un poco de veneno en tu bebida para aliviar mis nervios
Odié cada segundo que te di
Sé que no te mereces
Pero te quiero como un moribundo
Quien renunció a sus sueños cuando era joven
Nombrando cada hora que desperdició
Después de las cosas que podría haber hecho
Pero no lo aguantaré
No, lo dejaré
He aprendido a enterrar las cosas que odio en lo profundo del suelo
Y llevo todos los pequeños trofeos de tu toque
Pero hoy, te voy a ganar en el golpe
¿Por qué eres tan bueno conmigo?
¿Cómo eres tan bueno conmigo?
Veo el fuego en tus ojos, por la piel de mis dientes
¿Cómo eres tan bueno conmigo?
Ahora siempre serás bueno conmigo
Miré todas las cosas que nunca tendríamos
Y la sangre alrededor de mis pies se convirtió en mi trono
Pasé mis pequeños dedos por su espalda.
Susurró «Soy el único amor que nunca conocerás»