Traducción de la letra de la canción Victory Loves Company - AmirSaysNothing, Slug

Victory Loves Company (original)

Top to bottom
Break em, got em'
Everyday is solve a dollar
Gotta problem, Saul will call him
I don’t even speak tomorrow
When i make a dozen, they gon' take it, government
Break ya back, but I don’t take that fuck em'
Life without but I dont complain
Cousins, Got ya back but that don’t make me buzzin'
Watch the shit bounce
Lift ya feet and get em' off the couch
Ain’t gone beat the game at the house
Know I speak a lot, they quiet that’s a mouse
I ain’t gotta pay the price, but it’s cheap
Give respect and get it, can’t compete
Ima walking peace treaty and they flock
When the trunk knock, from block to overseas
Watch me dance to it all alone
Another day, say what’s going on?
(Yeah)
Wanna kick it and I’m always gone
A known unknown so I ain’t going home (Yeah)
My Babygirl say, «whats going on?»
And what the fuck is Prollie going wrong (Yeah)
Ya Charge me up, I’m just another loan
A known unknown but i ain’t going long
Run that back
Wanna live a life that’s that fat?
Wanna keep a mess then that’s that
Live like twice, ain’t that strapped
I’ma get that scratch, im’a «save that money»
Laugh at all, nothing make me flinch
She bark all day and i don’t get that shit
Can’t take none from me I’m all fuck dat shii
Always catch me in the whip
Top down where I got that shit
TV deck I’ll watch it if it flip
And I’m rolling back when i take a hit
What’s really good?
trying to speak?
Ain’t that hard if ya trying reach
I’m so high now I’m trying to find a peak
Pass the phone i gotta dial and beep
Slug
Hello
I was half asleep, in the passenger seat
Of my daddy’s caprice, when I was havin' this dream
I don’t remember where we were but that don’t matter to me
It’s when I opened my eyes and saw the branches and leaves
Both sides of this wind shield grimey
But the sunshine still tryin to spill through and fine me
Abandon the crutches and bleed through the bandage
Dab a little on the brush and leave it on the canvas

(traducción)

De arriba hacia abajo
Rómpelos, los tengo
Todos los días es resolver un dólar
Tengo un problema, Saul lo llamará
ni siquiera hablo mañana
Cuando haga una docena, se la llevarán, el gobierno
Rompe tu espalda, pero no acepto ese jodido
La vida sin pero no me quejo
Primos, los tengo de vuelta, pero eso no me hace zumbar
Mira el rebote de mierda
Levanta tus pies y sácalos del sofá
No se ha ido a ganar el juego en la casa
Sé que hablo mucho, callan eso es un ratón
No tengo que pagar el precio, pero es barato
Da respeto y consíguelo, no se puede competir
Soy un tratado de paz ambulante y acuden en masa
Cuando el baúl toca, de bloque a ultramar
Mírame bailar solo
Otro día, di ¿qué está pasando?
(Sí)
Quiero patearlo y siempre me voy
un desconocido conocido, así que no me iré a casa (sí)
Mi bebita dice: «¿qué está pasando?»
¿Y qué diablos es que Prollie va mal? (Sí)
Sí, cárgame, solo soy otro préstamo
Un desconocido conocido, pero no voy a tardar mucho
ejecuta eso de vuelta
¿Quieres vivir una vida así de gorda?
¿Quieres mantener un lío, entonces eso es todo?
Vive como dos veces, ¿no es eso atado?
Voy a conseguir ese rasguño, voy a «ahorrar ese dinero»
Reír de todo, nada me hace estremecer
Ella ladra todo el día y no entiendo esa mierda
No puedo quitarme nada. Estoy jodido.
Siempre atrápame en el látigo
De arriba hacia abajo donde tengo esa mierda
TV deck, lo miraré si se voltea
Y estoy retrocediendo cuando recibo un golpe
¿Qué es realmente bueno?
tratando de hablar?
¿No es tan difícil si intentas llegar?
Estoy tan drogado ahora que estoy tratando de encontrar un pico
Pasa el teléfono, tengo que marcar y pitar
Babosa
Hola
Estaba medio dormido, en el asiento del pasajero
Del capricho de mi papá, cuando estaba teniendo este sueño
No recuerdo dónde estábamos, pero eso no me importa
Fue cuando abrí los ojos y vi las ramas y las hojas
Ambos lados de este protector de viento mugrientos
Pero la luz del sol todavía intenta derramarse y multarme
Abandona las muletas y sangra a través del vendaje
Frote un poco en el pincel y déjelo en el lienzo