Traducción de la letra de la canción Escape Route - Molemen, Slug

Escape Route (original)

I’d like to give a special shout out to that pluctuating
list of names who’ve either taken the time to look me in the
eye or taken the time stab me in the fuckin back.
(Slug)
Disasterous, no astericks necessary
Captured by the self-hatred, it’s legendary
As it goes, it grows a little below the average woes
I’ll fit it all in my soul
Now all the weirdos dig me as a rapper
If we can all live happily ever after
And I can nail all my issues to the rafter
I’ll leave the cattle to the pastore and feed em all laughter
Everything sits right where it’s suppose to sit
But the light’s too bright, can’t get close to it
They say it won’t exist until you embrace what it is
I tried to embrace all that relating by my taste
I don’t want to believe that yall are more confused than me
You should see, some of the conversations I’ve held
I used to think I could only talk like that to myself
It makes me wonder if people might be bad for my health
All is well and life is a hell
It’s a sitcom about a modern day billy tell
And his effort, to network with an apple and an arrow
When the moral to the last track is relax and be carefull
TV bores me, I can’t follow the story
Most books are recycled, the writers are corny
so I dove into this lake I swim, face first
Urge my friends to run far away from this earth
(Chorus)
As if the head wasn’t already twisted up
I can’t quit breath, do my best to tip back up
As if the head wasn’t already twisted up
I can’t quit breath, do my best to tip back up
(Slug)
Alchohol in my blood, sarcasm in my head
Last to breath, first to break bread
When this lake turns red and this lifeguard chokes
No, not only did it fall but the star broke
Fuck anyone and everyone that disagrees
'Cause you don’t know nothing about this disease
You don’t know what it means to trade your sleep
Over ball point pain that plays for keeps
Sometimes I think about grabbin my pen
And stabbin it, stabbin it deep into my abdomen
But with my luck, shit I wouldn’t die
I’d just sit on the edge of this bed and cry
But wait, rappers don’t cry and they don’t ask why
Just rap, eat, sleep, fuck and sometimes lie
Drink beer, smoke weed, represent the streets
And when they get old, they grow their hair and make beats
When I was a youth, I wanted to be a writer
Now that I’m an elder, I just want to be fed
Let the belly get big, raise a coulple of kids
Before I pull out the trigger, let it all go to my head
(Chorus) 2X
In the breakdown, there’s a snake’s takedown
Gotta escape to escape my escape route
(Slug talking)
I don’t like that shit.
Whistlin is wack
It’s the only thing I came up with

(traducción)

Me gustaría dar un saludo especial a ese pluralista
lista de nombres que se han tomado el tiempo de buscarme en el
ojo o se tomó el tiempo de apuñalarme en la jodida espalda.
(Babosa)
Desastroso, no se necesitan asteriscos
Capturado por el odio a sí mismo, es legendario
A medida que avanza, crece un poco por debajo de los problemas promedio
Lo acomodaré todo en mi alma
Ahora todos los bichos raros me buscan como rapero
Si todos podemos vivir felices para siempre
Y puedo clavar todos mis problemas en la viga
Dejaré el ganado al pastore y les daré de comer a todos.
Todo se sienta justo donde se supone que debe sentarse
Pero la luz es demasiado brillante, no puedo acercarme a ella
Dicen que no existirá hasta que aceptes lo que es
Traté de abrazar todo lo relacionado con mi gusto.
No quiero creer que todos ustedes están más confundidos que yo.
Deberías ver, algunas de las conversaciones que he mantenido
Solía ​​pensar que solo podía hablarme así a mí mismo.
Me hace preguntarme si las personas podrían ser malas para mi salud.
Todo está bien y la vida es un infierno
Es una comedia de situación sobre un Billy Tell moderno.
Y su esfuerzo, hacer networking con una manzana y una flecha
Cuando la moraleja de la última pista es relajarse y tener cuidado
La tele me aburre, no puedo seguir la historia
La mayoría de los libros son reciclados, los escritores son cursis.
así que me sumergí en este lago en el que nado, de cara
Insto a mis amigos a huir lejos de esta tierra
(Coro)
Como si la cabeza no estuviera ya torcida
No puedo dejar de respirar, hago mi mejor esfuerzo para volver a inclinarme
Como si la cabeza no estuviera ya torcida
No puedo dejar de respirar, hago mi mejor esfuerzo para volver a inclinarme
(Babosa)
Alcohol en mi sangre, sarcasmo en mi cabeza
Último en respirar, primero en partir el pan
Cuando este lago se vuelve rojo y este salvavidas se ahoga
No, no solo se cayó sino que la estrella se rompió
A la mierda con cualquiera y con todos los que no estén de acuerdo
Porque no sabes nada sobre esta enfermedad
No sabes lo que significa cambiar tu sueño
Sobre el dolor de punta de bola que juega para siempre
A veces pienso en agarrar mi pluma
Y apuñalarlo, apuñalarlo profundamente en mi abdomen
Pero con mi suerte, mierda, no moriría
Me sentaría en el borde de esta cama y lloraría
Pero espera, los raperos no lloran y no preguntan por qué.
Solo rapea, come, duerme, folla y a veces miente
Bebe cerveza, fuma hierba, representa las calles
Y cuando envejecen, se dejan crecer el pelo y hacen latidos
Cuando era joven quería ser escritor
Ahora que soy mayor, solo quiero que me alimenten
Deja que la barriga crezca, cría un par de niños
Antes de apretar el gatillo, deja que todo se me suba a la cabeza
(Estribillo) 2X
En el desglose, hay un derribo de serpiente
Tengo que escapar para escapar de mi ruta de escape
(babosa hablando)
No me gusta esa mierda.
Whistlin es una locura
es lo unico que se me ocurrio