| You, that fly in the sky
| Tú que vuelas en el cielo
|
| Black Dragon die!
| ¡Dragón Negro muere!
|
| Throw flames from your head
| Tira llamas de tu cabeza
|
| trying to kill me you don’t know
| tratando de matarme no sabes
|
| who you are facing
| a quien te enfrentas
|
| blood on your teeth
| sangre en tus dientes
|
| but now let the fight begin!
| ¡pero ahora que empiece la lucha!
|
| He is my spirit
| el es mi espiritu
|
| he lives in my heart
| el vive en mi corazon
|
| he’s guiding my will
| él está guiando mi voluntad
|
| so I must kill you
| entonces debo matarte
|
| Guardiano eterno
| Guardián eterno
|
| Sendor is in you in your heart
| Sendor está en ti en tu corazón
|
| I will fight for my lands!
| ¡Lucharé por mis tierras!
|
| Yes I am only the first
| Sí, solo soy el primero
|
| the first guardian
| el primer guardián
|
| of the sword
| de la espada
|
| in my head
| en mi cabeza
|
| darkness is cold
| la oscuridad es fría
|
| Sendor has my control
| Sendor tiene mi control
|
| This is my spirit
| este es mi espiritu
|
| my virtue and strength
| mi virtud y fuerza
|
| with full devotion
| con plena devoción
|
| I’ll honor my call
| Honraré mi llamada
|
| Guardiano eterno
| Guardián eterno
|
| Sendor in you in your heart
| Señor en ti en tu corazón
|
| I will fight for my lands!
| ¡Lucharé por mis tierras!
|
| I am Daltor the dragonhunter
| Soy Daltor el cazador de dragones
|
| I will sacrifice all that I have
| Sacrificaré todo lo que tengo
|
| I will brandish my silver sword
| Blandiré mi espada de plata
|
| and I’ll kill you
| y te mataré
|
| there’s no mercy for the betrayers
| no hay piedad para los traidores
|
| I am Daltor the dragonhunter!
| ¡Soy Daltor, el cazador de dragones!
|
| No! | ¡No! |
| my dragon! | ¡mi dragón! |
| what have you done? | ¿Qué has hecho? |
| you can’t give in now, it can’t be!
| no puedes ceder ahora, ¡no puede ser!
|
| he’s just a foolish king! | ¡Es solo un rey tonto! |
| but trust me, I will give you all of my strength,
| pero confía en mí, te daré todas mis fuerzas,
|
| there’s only one thing left to do: stand up my dragon, spread your wings,
| solo queda una cosa por hacer: levanta mi dragón, extiende tus alas,
|
| fly high reaching the sky and kill him NOW!
| ¡vuela alto alcanzando el cielo y mátalo YA!
|
| I am Daltor the dragonhunter
| Soy Daltor el cazador de dragones
|
| I will sacrifice all that I have
| Sacrificaré todo lo que tengo
|
| I will brandish my silver sword
| Blandiré mi espada de plata
|
| and I’ll kill you
| y te mataré
|
| there’s no mercy for the betrayers
| no hay piedad para los traidores
|
| I am Daltor the dragonhunter! | ¡Soy Daltor, el cazador de dragones! |