Traducción de la letra de la canción Fantasy's Wings - Ancient Bards

Fantasy's Wings (original)

At sunrise the village
Is already wide awake
Behold!
Everything is ready for the feast
Perfumed wreaths of flowers
Hung on every balcony
Look up!
The streets are decked with colorful festoons
The square will look beautiful
Dressed in sparkling lights
At dusk, when the music begins
In this celebration in honor of the Supreme
The folks build parade floats glorifying his name
The lord’s young and beautiful children
Lork and Eirene rejoice and hop around
The pageant holding hands
They taste all the candy they get from every stand
Then dash through the gardens and fields
Swear won’t peek when we play hide and seek
Just count to ten and come find me!
I am the guard and you are the thief
You’ll never enter my castle!
I wanna run, I will race you for fun
Who makes it first to the rainbow?
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we we’re together!
Swear won’t peek
When we play hide and seek (Please don’t cheat)
Just count to ten and come find me!
(Olly olly oxen free)
I am the guard and you are the thief
You’ll never enter my castle!
(I won’t let you)
I wanna run
I will race you for fun (Come chase me)
Who makes it first to the rainbow?
(I bet you can’t beat me dear)
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we we’re together!
I wanna run, I will race you for fun
Who makes it first to the rainbows?
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we’re together!

(traducción)

Al amanecer el pueblo
ya esta bien despierto
¡Mirad!
Todo está listo para la fiesta.
Coronas de flores perfumadas
Colgado en cada balcón
¡Buscar!
Las calles se adornan con guirnaldas de colores
La plaza se verá hermosa.
Vestida con luces brillantes
Al anochecer, cuando empieza la música
En esta celebración en honor al Supremo
La gente construye carrozas para el desfile que glorifican su nombre.
Los jóvenes y hermosos hijos del señor
Lork y Eirene se regocijan y saltan
El desfile tomados de la mano
Saben todos los dulces que obtienen de cada puesto
Luego corre a través de los jardines y campos.
Juro que no se asomará cuando juguemos al escondite
¡Solo cuenta hasta diez y ven a buscarme!
yo soy el guardia y tu el ladron
¡Nunca entrarás en mi castillo!
Quiero correr, competiré contigo por diversión
¿Quién llega primero al arcoíris?
Amor fraternal, en lo alto de las alas de la fantasía
¡Soy feliz cuando estamos juntos!
Juro que no se asomará
Cuando jugamos al escondite (Por favor, no hagas trampa)
¡Solo cuenta hasta diez y ven a buscarme!
(Olly olly libre de bueyes)
yo soy el guardia y tu el ladron
¡Nunca entrarás en mi castillo!
(No te dejaré)
Quiero correr
Correré contigo por diversión (Ven a perseguirme)
¿Quién llega primero al arcoíris?
(Apuesto a que no puedes vencerme querida)
Amor fraternal, en lo alto de las alas de la fantasía
¡Soy feliz cuando estamos juntos!
Quiero correr, competiré contigo por diversión
¿Quién llega primero al arcoíris?
Amor fraternal, en lo alto de las alas de la fantasía
¡Soy feliz cuando estamos juntos!