Traducción de la letra de la canción Frozen Mind - Ancient Bards

Frozen Mind (original)

The kings are coming
From their lands
They’re calling me
It must be serious
Of this time
They have come this far
This visit
Is unexpected
I’m anxious to know
No time to waste
Lower the drawbridge
And open the gates
Among them there’s a stranger
I don’t understand
The kings are reaching
The parlor
I’m worried as hell
The truth they tell me
Is even
Worse than I thought
I feel there’s something
Unusual
That’s happening to me
I feel there’s something
Familiar
In Dorus’s voice
In the look of the stranger
Something makes me start
Chaos — Clearness
Reason — Madness
Balance — Sadness
Crushing in my head
Luminous-skin with the look of an angel
Shena the queen of the Kerims of ice
Mistress and guardian of Icy Forest
Beautiful lady so fair and pure
Sendor is weaving
His webs around us all
The whole world’s in danger
Luminous-skin with the look of an angel
Shena the queen of the Kerims of ice
Mistress and guardian of Icy Forest
Beautiful lady so fair and pure
The face of her majesty
Reveals the clash
A weighty feeling is
Growing in her frozen mind
She’s staring at his eyes
She wonders what is tearing out her soul
The kings are ready
To take off
I’m leaving with them
I’m not at ease with
This perception
I have in my paunch
I feel there’s something
Unusual
That’s happening to me
I feel there’s something
Familiar
In Dorus’s voice
In the look of the stranger
Something makes me start
Chaos — Clearness
Reason — Madness
Balance — Sadness
Crushing in my head
Luminous-skin with the look of an angel
Shena the queen of the Kerims of ice
Mistress and guardian of Icy Forest
Beautiful lady so fair and pure
Sendor is weaving
His webs around us all
The whole world’s in danger
Luminous-skin with the look of an angel
Shena the queen of the Kerims of ice
Mistress and guardian of Icy Forest
Beautiful lady so fair and pure
Luminous-skin with the look of an angel
Shena the queen of the Kerims of ice
Mistress and guardian of Icy Forest
Beautiful lady so fair and pure
You can see in her eyes

Frozen Mind (traducción)

vienen los reyes
De sus tierras
me estan llamando
debe ser serio
de esta época
Han llegado tan lejos
esta visita
es inesperado
estoy ansiosa por saber
No hay tiempo que perder
Bajar el puente levadizo
Y abre las puertas
Entre ellos hay un extraño
No entiendo
Los reyes están llegando
el salón
estoy preocupada como el infierno
la verdad me dicen
Incluso
Peor de lo que pensaba
siento que hay algo
Inusual
eso me esta pasando a mi
siento que hay algo
Familiar
En la voz de Dorus
En la mirada del extraño
Algo me hace sobresaltarme
Caos: claridad
Razón: locura
Equilibrio: tristeza
Aplastando en mi cabeza
Luminoso-piel con aspecto de ángel
Shena la reina de los Kerims de hielo
Ama y guardiana del Bosque Icy
Bella dama tan justa y pura
Sendor está tejiendo
Sus redes alrededor de todos nosotros
El mundo entero está en peligro
Luminoso-piel con aspecto de ángel
Shena la reina de los Kerims de hielo
Ama y guardiana del Bosque Icy
Bella dama tan justa y pura
El rostro de su majestad
Revela el choque
Un sentimiento de peso es
Creciendo en su mente congelada
Ella está mirando sus ojos
Ella se pregunta qué le está arrancando el alma
Los reyes están listos
Despegar
me voy con ellos
no estoy a gusto con
Esta percepción
tengo en mi panza
siento que hay algo
Inusual
eso me esta pasando a mi
siento que hay algo
Familiar
En la voz de Dorus
En la mirada del extraño
Algo me hace sobresaltarme
Caos: claridad
Razón: locura
Equilibrio: tristeza
Aplastando en mi cabeza
Luminoso-piel con aspecto de ángel
Shena la reina de los Kerims de hielo
Ama y guardiana del Bosque Icy
Bella dama tan justa y pura
Sendor está tejiendo
Sus redes alrededor de todos nosotros
El mundo entero está en peligro
Luminoso-piel con aspecto de ángel
Shena la reina de los Kerims de hielo
Ama y guardiana del Bosque Icy
Bella dama tan justa y pura
Luminoso-piel con aspecto de ángel
Shena la reina de los Kerims de hielo
Ama y guardiana del Bosque Icy
Bella dama tan justa y pura
Puedes ver en sus ojos