Traducción de la letra de la canción Valiant Ride - Ancient Bards

Valiant Ride (original)

Here we are, this little army
will defeat the evil Sendor
he lives on an island on the Dead Sea
in a castle of horror and grief
Down the hill there is a cabin
there we’ll find an old mad man
he will give us the map to where we must go
in exchange for a quail and a boar
Hurry my friends there’s no time to hesitate
Now the map is leadin'
our way
to a pier where there’s a raft
and a small piece of wood to use as an oar
oh get ready to row to the sea
We’re on board, the water’s smelly
it’s like all the fish are rotten
the waves hit the old tub making us sway
and it is also starting to rain
Hurry my friends there’s no time to hesitate
For as long as we know how to use our weapons
there’s nothing that can destroy our force
For as long as we know how to stay together
there’s no man or demon that can frighten us!
Approaching the shore
Thunders, bolts, raging wind and pouring rain
short earthquakes shake the ground beneath their feet
This place is hell
how can someone live here?
It’s a place with no soul
it’s a place of despair
I wonder how a man can cope with this loneliness
it is way too much
ever for the darkerst sinner
For as long as we know how to use our weapons
there’s nothing that can destroy our force
For as long as we know how to stay together
there’s no man or demon that can frighten us!

Valiant Ride (traducción)

Aquí estamos, este pequeño ejército
vencerá al malvado Sendor
vive en una isla en el Mar Muerto
en un castillo de horror y dolor
Abajo de la colina hay una cabaña
allí encontraremos a un viejo loco
el nos dara el mapa hacia donde debemos ir
a cambio de una codorniz y un jabalí
Date prisa mis amigos, no hay tiempo para dudar
Ahora el mapa está liderando
nuestra manera
a un muelle donde hay una balsa
y un pequeño trozo de madera para usar como remo
oh prepárate para remar hacia el mar
Estamos a bordo, el agua huele mal
es como si todos los peces estuvieran podridos
las olas golpean la vieja tina haciéndonos balancear
y tambien esta empezando a llover
Date prisa mis amigos, no hay tiempo para dudar
Mientras sepamos usar nuestras armas
no hay nada que pueda destruir nuestra fuerza
Mientras sepamos permanecer juntos
¡no hay hombre ni demonio que pueda asustarnos!
Acercándose a la orilla
Truenos, rayos, viento furioso y lluvia torrencial
breves terremotos sacuden el suelo bajo sus pies
Este lugar es un infierno
¿Cómo puede alguien vivir aquí?
Es un lugar sin alma
es un lugar de desesperación
Me pregunto cómo un hombre puede hacer frente a esta soledad
es demasiado
siempre para el pecador más oscuro
Mientras sepamos usar nuestras armas
no hay nada que pueda destruir nuestra fuerza
Mientras sepamos permanecer juntos
¡no hay hombre ni demonio que pueda asustarnos!