Traducción de la letra de la canción Home of the Rejects - Ancient Bards

Home of the Rejects (original)

My brother gather 'round
Let’s welcome our new guest!
It’s been a draining run
You better get some rest
Our wait was worth the while
The chosen one is here
He joined us in exile
Now payback time is near
Ego fero densum malum
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Bow down to the chosen one!
Here, Lork, the malum’s yours
You are the leader now
Soon wisdom will be ours
We’ll take it, we know how
We’re feeling loud and strong
A thirst we cannot quench
Before we move along
We want to get revenge
Ego fero densum malum
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Bow down to the chosen one!
Leave your hopes redemption
Lead us in the ascension!
We’ll do as you ask, we are your people now
Ego fero densum malum
(The Thick Evil of the First Night)
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Bow down to the chosen one!
Leave your hopes redemption
Lead us in the ascension!
We’ll do as you ask, we are your people now
Leave your hopes redemption
Lead us in the ascension!
We’ll do as you ask, we are your people now

(traducción)

Mi hermano se reúne alrededor
¡Demos la bienvenida a nuestro nuevo invitado!
Ha sido una carrera agotadora
Será mejor que descanses un poco
Nuestra espera valió la pena
El elegido está aquí.
Se unió a nosotros en el exilio
Ahora el tiempo de amortización está cerca
Ego fero densum malum
(El denso mal de la primera noche)
Primae noctis atri leti
Quod es densum malum habet
¡Inclínate ante el elegido!
Toma, Lork, el malum es tuyo
Tú eres el líder ahora.
Pronto la sabiduría será nuestra
Lo tomaremos, sabemos cómo
Nos sentimos ruidosos y fuertes
Una sed que no podemos saciar
Antes de que avancemos
Queremos vengarnos
Ego fero densum malum
(El denso mal de la primera noche)
Primae noctis atri leti
Quod es densum malum habet
¡Inclínate ante el elegido!
Deja tus esperanzas de redención
¡Guíanos en la ascensión!
Haremos lo que pides, ahora somos tu gente
Ego fero densum malum
(El denso mal de la primera noche)
Primae noctis atri leti
Quod es densum malum habet
¡Inclínate ante el elegido!
Deja tus esperanzas de redención
¡Guíanos en la ascensión!
Haremos lo que pides, ahora somos tu gente
Deja tus esperanzas de redención
¡Guíanos en la ascensión!
Haremos lo que pides, ahora somos tu gente