Traducción de la letra de la canción Faithful to Destiny - Ancient Bards

Faithful to Destiny (original)

Oh Daltor, our fellow, you passed away
you left to reach the fields
where sorrow and suffering cease to exist
and your rage can rest at last.
I feel it, your spirit, it is with us and it won’t leave our side
your body may be gone but your soul is here
attending us in the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Alron)
We promise your sacrifice won’t be vain
we’ll never stop the quest
and Dorus is given now the silver sword
that you let fall from above
I feel it, your spirit, it is with us it gives us strength and hope
your body may be gone but your soul is here
it’s guiding us to the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Sendor)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell’impeto
l’angelo oscuro nascerà
notte e terrore porterà
(Group)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
crudele Sendor, figlio del tuo stesso male
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la speranza di pace infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?

Faithful to Destiny (traducción)

Oh Daltor, nuestro compañero, falleciste
te fuiste para llegar a los campos
donde el dolor y el sufrimiento dejan de existir
y tu ira puede descansar por fin.
Lo siento, tu espíritu, está con nosotros y no se apartará de nuestro lado.
tu cuerpo puede haberse ido pero tu alma está aquí
asistiéndonos en la Cueva Oscura
(Doro)
Por mis tierras, por mis dioses
encontraré la espada sagrada
no podemos fallar, todos somos poderosos guerreros
Marcharemos, lucharemos
solo el destino puede dividir
nuestra leyenda de la victoria!
(Alrón)
Te prometemos que tu sacrificio no será en vano
nunca detendremos la búsqueda
y Dorus recibe ahora la espada de plata
que dejas caer desde arriba
Lo siento tu espiritu esta con nosotros nos da fuerza y ​​esperanza
tu cuerpo puede haberse ido pero tu alma está aquí
nos está guiando a la Cueva Oscura
(Doro)
Por mis tierras, por mis dioses
encontraré la espada sagrada
no podemos fallar, todos somos poderosos guerreros
Marcharemos, lucharemos
solo el destino puede dividir
nuestra leyenda de la victoria!
(Remitente)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell’impeto
l'angelo oscuro nascerà
notte e terrore portera
(Grupo)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
rawle sendor, figlio del tuo stesso macho
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la esperanza de ritmo infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?