Traducción de la letra de la canción Он тебя не любит - Андрей Губин

Он тебя не любит (original)

Ты грустишь, ты одна, что случилось чья вина?
Что с тобой никого рядом нету.
Ты послушай меня и тебе открою я
На вопросы твои все ответы.
Телефон промолчит, он тебе не позвонит
И свиданья сегодня не будет.
Ты же знала сама, он сведёт тебя с ума,
Поиграет с тобой и забудет.
Припев:
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Проигрыш.
Обзывай и ругай, но своей не называй,
Про него говорили подруги.
Даже мама порой всё качала головой,
Он погубит тебя, он погубит.
Ты его не зови, нежных слов не говори,
Он себя одного только любит.
А тебе, ты поверь, нужен я и с этих дней,
Нас никто никогда не разлучит.
Припев:
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит… он тебя погубит…
Он тебя не любит… он тебя…
Проигрыш.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты его слова не слушай.
Он в любовь играет, он не замечает
Горьких слёз, что ранят душу.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты его слова не слушай.
Он в любовь играет, он не замечает
Горьких слёз, что ранят душу.
Он, он, он, он.

Он тебя не любит (traducción)

Estás triste, estás solo, ¿qué pasó, de quién es la culpa?
Que no hay nadie a tu lado.
Tú me escuchas y yo te abriré
Todas sus respuestas a las preguntas.
El teléfono estará en silencio, no te llamará.
Y hoy no habrá fecha.
Te sabías a ti mismo, él te volvería loco,
Juega contigo y olvida.
Coro:
El no te ama, te destruirá,
No confías en él, como antes en serio.
Juega con amor y no se da cuenta
Lágrimas de niña amargas e inocentes.
Perdiendo.
Nombra y regaña, pero no nombres los tuyos,
Los amigos hablaron de él.
Incluso mi madre a veces negaba con la cabeza,
Él te destruirá, él te destruirá.
No lo llames, no le digas palabras tiernas,
Él solo se ama a sí mismo.
Y tú, créeme, me necesitas incluso desde estos días,
Nadie nos separará nunca.
Coro:
El no te ama, te destruirá,
No confías en él, como antes en serio.
Juega con amor y no se da cuenta
Lágrimas de niña amargas e inocentes.
El no te ama, te destruirá,
No confías en él, como antes en serio.
Juega con amor y no se da cuenta
Lágrimas de niña amargas e inocentes.
El no te ama... te destruirá...
El no te ama... el te ama...
Perdiendo.
El no te ama, te destruirá,
No confías en él, como antes en serio.
Juega con amor y no se da cuenta
Lágrimas de niña amargas e inocentes.
El no te ama, te destruirá,
No confías en él, como antes en serio.
Juega con amor y no se da cuenta
Lágrimas de niña amargas e inocentes.
El no te ama, te destruirá,
No escuchas sus palabras.
Juega con amor, no se da cuenta
Lágrimas amargas que hieren el alma.
El no te ama, te destruirá,
No escuchas sus palabras.
Juega con amor, no se da cuenta
Lágrimas amargas que hieren el alma.
Él, él, él, él.