Traducción de la letra de la canción Последняя любовь - Андрей Губин

Последняя любовь (original)

Моя любовь прошла как сон
Который больше не вернётся
Но в сердце болью отзовётся
Как эхо прожитых времён
Моей любви растает свет
В круговороте бесконечном
Но пусть останется навечно
Со мной её печальный свет
Моя последняя любовь
С улыбкой горькой на губах
Ко мне является порой
В несбыточных мечтах
Её дыханье горячо
Оно меня волнует вновь
Но сердце помнит что прошла
Последняя любовь
И что теперь куда идти
С душой больной смертельно ставшей
И тяжкий крест души угасшей
Не в силах больше я нести
И будет всё и будет всем
Лишь я останусь за чертою
Двери заветной не открою
Оставшись в прошлом насовсем
Моя последняя любовь
С улыбкой горькой на губах
Ко мне является порой
В несбыточных мечтах
Её дыханье горячо
Оно меня волнует вновь
Но сердце помнит что прошла
Последняя любовь
Моя последняя любовь
С улыбкой горькой на губах
Ко мне является порой
В несбыточных мечтах
Её дыханье горячо
Оно меня волнует вновь
Но сердце помнит что прошла
Последняя любовь

(traducción)

Mi amor se ha ido como un sueño
quien no volvera
Pero en el corazón responderá con dolor
Como un eco de tiempos pasados
Mi amor derretirá la luz
En un ciclo sin fin
Pero que se quede para siempre
Conmigo su luz triste
mi último amor
Con una sonrisa amarga en tus labios
para mi es a veces
en sueños incumplidos
su aliento es caliente
me vuelve a preocupar
Pero el corazón recuerda lo que ha pasado
último amor
Y que ahora a donde ir
Con el alma del enfermo convertido mortalmente
Y la pesada cruz del alma que se desvanece
ya no puedo soportar
Y todo será y todo será
Sólo yo me quedaré detrás de la línea
No abriré las puertas amadas
Dejado en el pasado para siempre
mi último amor
Con una sonrisa amarga en tus labios
para mi es a veces
en sueños incumplidos
su aliento es caliente
me vuelve a preocupar
Pero el corazón recuerda lo que ha pasado
último amor
mi último amor
Con una sonrisa amarga en tus labios
para mi es a veces
en sueños incumplidos
su aliento es caliente
me vuelve a preocupar
Pero el corazón recuerda lo que ha pasado
último amor