Traducción de la letra de la canción С тобою рядом - Андрей Губин

С тобою рядом (original)

Ты придешь и закроешь дверь, мы вдвоем на Земле теперь.
Пусть куда то бегут года, мы вдвоем навсегда.
В сердце тает холодный лед, ты не верь, что любовь пройдет,
Ты ночами не зря ждала, я тебя нашел, ты меня нашла.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом да.
Проигрыш.
Мне понять не дано поверь, как я жил без любви твоей,
Только знай в самом сладком сне, я мечтал о тебе.
Сердце к сердцу, в руке рука, улетаем за облака.
Ты и я словно два крыла, я тебя нашел, ты меня нашла, знаю.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…
Проигрыш.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…

С тобою рядом (traducción)

Vendrás y cerrarás la puerta, ahora estamos juntos en la Tierra.
Deja que los años corran por algún lado, los dos para siempre.
El hielo frío se derrite en tu corazón, no creas que el amor pasará,
Esperaste en la noche no en vano, te encontré, me encontraste.
Coro:
Vendrás y me calentarás con tus ojos,
Estoy contigo y no necesito otro.
Hazme saber que te alegras de verme
Y luego estaré contigo, sí.
Perdiendo.
No puedo entender, créeme, cómo viví sin tu amor,
Solo sé que en el sueño más dulce, soñé contigo.
De corazón a corazón, de la mano, volar más allá de las nubes.
Tú y yo somos como dos alas, te encontré, me encontraste, lo sé.
Coro:
Vendrás y me calentarás con tus ojos,
Estoy contigo y no necesito otro.
Hazme saber que te alegras de verme
Y entonces estaré contigo.
Vendrás y me calentarás con tus ojos,
Estoy contigo y no necesito otro.
Hazme saber que te alegras de verme
Y entonces estaré contigo.
Sí, siempre, siempre, sí, siempre, siempre.
Si si SI SI SI SI…
Perdiendo.
Vendrás y me calentarás con tus ojos,
Estoy contigo y no necesito otro.
Hazme saber que te alegras de verme
Y entonces estaré contigo.
Vendrás y me calentarás con tus ojos,
Estoy contigo y no necesito otro.
Hazme saber que te alegras de verme
Y entonces estaré contigo.
Sí, siempre, siempre, sí, siempre, siempre.
Si si SI SI SI SI…