Traducción de la letra de la canción У меня есть ты - Андрей Губин

У меня есть ты (original)

Были мы с тобой когда-то, словно небо и земля,
Только вместе только рядом, рядом я и ты, ты и я.
Знаю я ты не забыла поцелуи до утра,
Помнишь мне ты говорила, что любовь простая игра.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
Мы летели прямо к звездам, не боялись высоты,
И расстались так легко и просто ты и я, я и ты.
Но не трать напрасно слезы, если нам не быть с тобой,
Если стало вдруг серьезным, то, что ты считала игрой.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.

У меня есть ты (traducción)

Una vez estuvimos contigo, como el cielo y la tierra,
Solo juntos, solo uno al lado del otro, al lado de mi y de ti, de tu y de mi.
Sé que no has olvidado los besos hasta la mañana,
Recuerda que me dijiste que el amor es un juego simple.
Te tengo, me tienes, bésame, abrázame con cariño,
Habla toda la noche de tu amor, y por la mañana vuelve a marcharte pronto.
hablar toda la noche de tu amor,
y salir de nuevo por la mañana.
Volamos directo a las estrellas, no teníamos miedo a las alturas,
Y se separó tan fácil y simplemente tú y yo, tú y yo.
Pero no desperdicien sus lágrimas si no estamos con ustedes,
Si de repente se volvió serio, entonces lo consideraste un juego.
Te tengo, me tienes, bésame, abrázame con cariño,
Habla toda la noche de tu amor, y por la mañana vuelve a marcharte pronto.
hablar toda la noche de tu amor,
y salir de nuevo por la mañana.
hablar toda la noche de tu amor,
y salir de nuevo por la mañana.
Te tengo, me tienes, bésame, abrázame con cariño,
Habla toda la noche de tu amor, y por la mañana vuelve a marcharte pronto.
Te tengo, me tienes, bésame, abrázame con cariño,
Habla toda la noche de tu amor, y por la mañana vuelve a marcharte pronto.
hablar toda la noche de tu amor,
y salir de nuevo por la mañana.