Traducción de la letra de la canción Время романтиков - Андрей Губин

Время романтиков (original)

Я скажу
Тебе скажу — останься здесь
Посмотри какое небо над головой
Столько лет тебя искал
И вот ты есть
Значит мир теперь имеет смысл простой
Это не девочки
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется
Все повторяется
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Этот мир такой огромный
Этот мир
Ты и я снежинки
У него на руке,
Но скажи
И если хочешь в тот же миг
Целый мир в ладонях принесу я тебе
Это не девочки
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется,
Но всё повторяется
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Это не девочки
Это не девочки
Это не мальчики
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется
Все повторяется
Все повторяется
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Это не девочки
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется
Время меняется,
Но все повторяется,
Но все повторяется
Ромео с Джульеттами
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Снова встречаются
Это не девочки
Это не мальчики
Это романтики

(traducción)

diré
Te diré - quédate aquí
Mira el cielo arriba
Tantos años buscándote
Y aquí estás
Así que el mundo ahora tiene sentido simple
estas no son chicas
estos no son chicos
Es mágico
almas de los romanticos
el tiempo esta cambiando
todas las repeticiones
Romeo con Julieta
reunirse de nuevo
Este mundo es tan grande
Este mundo
tu y yo copos de nieve
en su mano
pero di
Y si quieres en el mismo momento
El mundo entero en las palmas te traeré
estas no son chicas
estos no son chicos
Es mágico
almas de los romanticos
el tiempo esta cambiando
Pero todo se repite
Romeo con Julieta
reunirse de nuevo
estas no son chicas
estas no son chicas
estos no son chicos
estos no son chicos
Es mágico
almas de los romanticos
el tiempo esta cambiando
todas las repeticiones
todas las repeticiones
Romeo con Julieta
reunirse de nuevo
estas no son chicas
estos no son chicos
Es mágico
almas de los romanticos
el tiempo esta cambiando
el tiempo esta cambiando
Pero todo se repite
Pero todo se repite
Romeo con Julieta
Romeo con Julieta
reunirse de nuevo
reunirse de nuevo
estas no son chicas
estos no son chicos
esto es romance