
Fecha de emisión: 17.11.2013
Etiqueta de registro: Sintez
Idioma de la canción: idioma ruso
Я возьму тебя с собой в небеса(original) |
Я возьму тебя с собой на небеса, |
До небес лететь всего полчаса, |
Пронесу по всем кругам, погрущу, |
А потом тебя назад отпущу. |
Ты сто лет как не со мной, я привык, |
Но если хочешь побывать в той стране, |
Очень важно, чтобы ты в этот миг |
Просто вспомнила бы вдруг обо мне. |
И в момент, когда поддатый медбрат |
Зафиксирует летальный исход, |
Мы с тобой полетим на закат, |
А напротив станет виден восход. |
Проплывая в тишине голубой, |
Прочь отбросив якоря наших тел, |
Мы, должно быть, посмеемся с тобой, |
Что про это я тебе уже пел. |
Чуть повыше облаков наливных |
Только небо без краев и границ. |
Там ты встретишь всех ушедших родных, |
А еще людей с повадками птиц. |
Посмотри в последний раз в вышину, |
Видишь — в солнце бьет небесный прибой. |
Вот и все. |
А дальше мне одному. |
Я был счастлив повидаться с тобой. |
Я возьму тебя с собой в небеса, |
До небес лететь всего полчаса. |
Пронесу по всем кругам, погрущу, |
А потом тебя назад отпущу… |
А потом тебя назад отпущу… |
(traducción) |
te llevaré conmigo al cielo, |
Solo falta media hora para volar al cielo, |
Lo llevaré en todos los círculos, lo hundiré, |
Y luego te dejaré volver. |
No has estado conmigo durante cien años, estoy acostumbrado. |
Pero si quieres visitar ese país, |
Es muy importante que en este momento |
De repente me recordó. |
Y en el momento en que la enfermera borracha |
Registra la muerte |
tú y yo volaremos hacia el ocaso, |
Y por el contrario, el amanecer será visible. |
Flotando en el silencio azul |
Echad las anclas de nuestros cuerpos, |
Debemos estar riendo contigo |
Que tal esto que ya te canté. |
Ligeramente por encima de las nubes líquidas |
Sólo el cielo sin bordes y fronteras. |
Allí conocerás a todos los parientes difuntos, |
Y también personas con hábitos de pájaros. |
Mira hacia arriba por última vez |
Verás, el oleaje late bajo el sol. |
Eso es todo. |
Y luego yo solo. |
Yo estaba feliz de verte. |
te llevaré conmigo al cielo, |
Solo se tarda media hora en volar al cielo. |
Lo llevaré en todos los círculos, lo hundiré, |
Y luego te dejaré volver... |
Y luego te dejaré volver... |
Nombre | Año |
---|---|
Перекрёсток | 2013 |
От меня к тебе ft. Андрей Макаревич | 2013 |
Я хотел бы пройти сто дорог | 2013 |
Бесплатно только птички поют ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
Либо это, либо то | 2013 |
Я смысл этой жизни вижу в том | 2013 |
Когда её нет ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
Паузы | 2013 |
Пусть я не разгадал чудес ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
Памяти Бродского ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
Маленькие герои | 2013 |
Варьете ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
Таруса ft. Андрей Макаревич | 1996 |
Это новый день ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
От меня к тебе ft. Андрей Макаревич | 2013 |
Песня про надежду ft. Андрей Макаревич | 2013 |
Когда ее нет | 2013 |
Посвящение Архитектурному институту ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
У ломбарда | 2013 |
Меня очень не любят эстеты ft. Группа «Папоротник» | 2013 |
Letras de artistas: Андрей Макаревич
Letras de artistas: Группа «Папоротник»