Traducción de la letra de la canción Calling Out Your Name - Andrew Peterson

Calling Out Your Name (original)

«Well the moon moved past Nebraska
And spilled laughter on them cold Dakota Hills
And angels danced on Jacob’s stairs
Yeah they danced on Jacob’s stairs
There is this silence in the Badlands
And over Kansas the whole universe was stilled
By the whisper of a prayer
The whisper of a prayer
And the single hawk bursts into flight
And in the east the whole horizon is in flames
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
I can feel the earth tremble
Beneath the rumbling of the buffalo hooves
And the fury in the pheasant’s wings
And there’s fury in a pheasant’s wings
It tells me the Lord is in His temple
And there is still a faith that can make the mountains move
And a love that can make the heavens ring
And I’ve seen love make heaven ring
Where the sacred rivers meet
Beneath the shadow of the Keeper of the plains
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
From the place where morning gathers
You can look sometimes forever 'til you see
What time may never know
What time may never know
How the Lord takes by its corners this old world
And shakes us forward and shakes us free
To run wild with the hope
To run wild with the hope
The hope that this thirst will not last long
That it will soon drown in the song not sung in vain
And I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
And I know this thirst will not last long
That it will soon drown in the song not sung in vain
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And with the prairies I am calling out Your name"

(traducción)

«Bueno, la luna se movió más allá de Nebraska
Y derramó risas sobre las frías colinas de Dakota
Y los ángeles bailaron en las escaleras de Jacob
Sí, bailaron en las escaleras de Jacob.
Hay este silencio en Badlands
Y sobre Kansas todo el universo se detuvo
Por el susurro de una oración
El susurro de una oración
Y el gavilán solitario echa a volar
Y en el este todo el horizonte está en llamas
Siento un trueno en el cielo
Veo el cielo a punto de llover
Y escucho las praderas gritando tu nombre
Puedo sentir la tierra temblar
Bajo el estruendo de los cascos de los búfalos
Y la furia en las alas del faisán
Y hay furia en las alas de un faisán
Me dice que el Señor está en Su templo
Y todavía hay una fe que puede hacer que las montañas se muevan
Y un amor que puede hacer sonar los cielos
Y he visto al amor hacer sonar el cielo
Donde los ríos sagrados se encuentran
Bajo la sombra del Guardián de las llanuras
Siento un trueno en el cielo
Veo el cielo a punto de llover
Y escucho las praderas gritando tu nombre
Desde el lugar donde se reúne la mañana
Puedes mirar a veces para siempre hasta que veas
A qué hora nunca se puede saber
A qué hora nunca se puede saber
Cómo el Señor toma por las esquinas este viejo mundo
Y nos sacude hacia adelante y nos sacude libres
Para correr salvaje con la esperanza
Para correr salvaje con la esperanza
La esperanza de que esta sed no dure mucho
Que pronto se ahogará en la canción no cantada en vano
Y siento un trueno en el cielo
Veo el cielo a punto de llover
Y escucho las praderas gritando tu nombre
Y sé que esta sed no durará mucho
Que pronto se ahogará en la canción no cantada en vano
Siento un trueno en el cielo
Veo el cielo a punto de llover
Y con las praderas estoy llamando tu nombre"