Traducción de la letra de la canción Every Star Is A Burning Flame - Andrew Peterson

Every Star Is A Burning Flame (original)

I pulled the car off to the side and walked along a starry hill in Idaho
A golden moon was rolling by, the ridge was like a window sill, and I don’t know
If I was on the outside looking in
Like maybe all the borders of the world were getting thin
And I could see the sky the way it’s gonna be again
Every star is a burning flame
Every star is a burning flame
Well yesterday I trimmed the vines and spread the leaves along the ground in
Tennessee
And I tried to hold it in my mind that all the light that’s coming down takes
ages to get to me
And I was on the inside looking out
I was lifted by a solar wind up over the clouds
And I could hear the hosts of heaven singing out loud
Every star is a burning flame
Every star is a burning flame
I remember Mr. Green and I were walking down a busy street in Louisville
The sign said Merton, looked around, and all the people passing by were shining
like the sun and beautiful
And the wonder of it caught him by surprise
Oh Lord, I wanna see the world with those eyes
I wanna look into the night and see a million suns rise
Rise
All the heat comes running at the speed of light
From the reaches of space to these faces tonight
Every heart is a burning flame
Every heart is a burning flame

Every Star Is A Burning Flame (traducción)

Detuve el auto a un lado y caminé a lo largo de una colina estrellada en Idaho
Pasaba una luna dorada, la cresta era como el alféizar de una ventana, y no sé
Si estuviera afuera mirando hacia adentro
Como si tal vez todas las fronteras del mundo se estuvieran adelgazando
Y pude ver el cielo de la forma en que va a ser de nuevo
Cada estrella es una llama ardiente
Cada estrella es una llama ardiente
Bueno, ayer corté las vides y extendí las hojas por el suelo en
Tennesse
Y traté de mantenerlo en mi mente que toda la luz que cae se lleva
edades para llegar a mí
Y yo estaba adentro mirando hacia afuera
Fui levantado por un viento solar sobre las nubes
Y pude escuchar las huestes del cielo cantando en voz alta
Cada estrella es una llama ardiente
Cada estrella es una llama ardiente
Recuerdo que el Sr. Green y yo caminábamos por una calle concurrida en Louisville
El letrero decía Merton, miró a su alrededor y todas las personas que pasaban brillaban.
como el sol y hermoso
Y la maravilla de ello lo tomó por sorpresa
Oh Señor, quiero ver el mundo con esos ojos
Quiero mirar hacia la noche y ver salir un millón de soles
Subir
Todo el calor viene corriendo a la velocidad de la luz
Desde los confines del espacio hasta estos rostros esta noche
Cada corazón es una llama ardiente
Cada corazón es una llama ardiente