Traducción de la letra de la canción Gather' Round, Ye Children, Come - Andrew Peterson

Gather' Round, Ye Children, Come (original)

Gather 'round, ye children, come
Listen to the old, old story
Of the pow’r of Death undone
By an infant born of glory
Son of God, Son of Man
So gather 'round, remember now
How creation held its breath
How it let out a sigh
And it filled up the sky with the angels
Son of God, Son of Man
So sing out with joy for the brave little boy
Who was God, but He made Himself nothing
He gave up His pride and He came here to die
Like a man
Therefore God exalted Him
To the place of highest praises
And He gave Him a name above every name
That at the very name of Jesus, Son of God
We would sing out with joy for the brave little boy
Who was God, but He made Himself nothing
Well, He gave up His pride and He came here to die
Like a man
So in heav’n and earth and below
Every knee would bow in worship
And ev’ry tongue would proclaim
That Jesus, He reigns with the angels
So sing out with joy for the brave little boy
Who was God, but He made Himself nothing
Yes, He gave up His pride and He came here to die
Like a man
Gather 'round, ye children, come
Listen to the old, old story
Of the pow’r of Death undone
By an infant born of glory
Son of God, Son of Man

(traducción)

Reúnanse, niños, vengan
Escucha la vieja, vieja historia
del poder de la muerte deshecho
Por un niño nacido de la gloria
Hijo de Dios, Hijo del Hombre
Así que reúnanse, recuerden ahora
Cómo la creación contuvo el aliento
Cómo dejó escapar un suspiro
Y llenó el cielo de ángeles
Hijo de Dios, Hijo del Hombre
Así que canta con alegría por el niño valiente
¿Quién era Dios, pero se hizo nada a sí mismo?
Renunció a su orgullo y vino aquí a morir.
Como un hombre
Por eso Dios lo exaltó
Al lugar de las más altas alabanzas
Y le dio un nombre sobre todo nombre
Que en el mismo nombre de Jesús, Hijo de Dios
Cantábamos de alegría por el niño valiente
¿Quién era Dios, pero se hizo nada a sí mismo?
Bueno, renunció a su orgullo y vino aquí a morir.
Como un hombre
Así que en el cielo y la tierra y abajo
Toda rodilla se doblaría en adoración
Y toda lengua proclamaría
Que Jesús, Él reina con los ángeles
Así que canta con alegría por el niño valiente
¿Quién era Dios, pero se hizo nada a sí mismo?
Sí, renunció a su orgullo y vino aquí para morir.
Como un hombre
Reúnanse, niños, vengan
Escucha la vieja, vieja historia
del poder de la muerte deshecho
Por un niño nacido de la gloria
Hijo de Dios, Hijo del Hombre