Traducción de la letra de la canción God Rested - Andrew Peterson

God Rested (original)

So they took His body down
The man who said He was the resurrection and the life
Was lifeless on the ground now
The sky was red His blood along the blade of night
And as the Sabbath fell they shrouded Him in linen
They dressed Him like a wound
The rich man and the women
They laid Him in the tomb
Six days shall You labor, the seventh is the Lord’s
In six, He made the earth and all the heavens
But He rested on the the seventh
God rested
He said that it was finished
And the seventh day, He blessed it
God rested
So they laid their hopes away
They buried all their dreams
About the Kingdom He proclaimed
And they sealed them in the grave
As a holy silence fell on all Jerusalem
And the Pharisees were restless
Pilate had no peace
Peter’s heart was reckless
Mary couldn’t sleep
But God rested
Six days shall you labor, the seventh is the Lord’s
In six, He made the earth and all the heavens
But He rested on the the seventh
God rested
He worked till it was finished and the seventh day He blessed it
He said that it was good
And the seventh day, He blessed it
God rested
The sun went down, the Sabbath faded
The holy day was done and all Creation waited

God Rested (traducción)

Así que bajaron su cuerpo
El hombre que dijo que Él era la resurrección y la vida
Estaba sin vida en el suelo ahora
El cielo estaba rojo Su sangre a lo largo de la hoja de la noche
Y al caer el día de reposo, lo envolvieron en lino
Lo vistieron como una herida
El hombre rico y las mujeres
Lo pusieron en la tumba
Seis días trabajarás, el séptimo es del Señor
En seis hizo la tierra y todos los cielos
Pero Él descansó en el séptimo
Dios descansó
Dijo que estaba terminado
Y el séptimo día lo bendijo
Dios descansó
Así que depositaron sus esperanzas
Enterraron todos sus sueños
Sobre el Reino que Él proclamó
Y los sellaron en la tumba
Mientras un santo silencio caía sobre toda Jerusalén
Y los fariseos estaban inquietos
Pilato no tenía paz
El corazón de Peter era imprudente.
María no podía dormir
Pero Dios descansó
Seis días trabajaréis, el séptimo es del Señor
En seis hizo la tierra y todos los cielos
Pero Él descansó en el séptimo
Dios descansó
Trabajó hasta terminarlo y al séptimo día lo bendijo
Dijo que era bueno
Y el séptimo día lo bendijo
Dios descansó
El sol se puso, el sábado se desvaneció
El día santo había terminado y toda la Creación esperaba