Traducción de la letra de la canción Last Words (Tenebrae) - Andrew Peterson

Last Words (Tenebrae) (original)

Father, forgive them, for they know not what they do
Forgive them, they know not what they do
Today you will be with me in Paradise
You will be with me today
Behold your son, behold your mother, behold your son…
My God, my God, why have you forsaken me?
Why have you forsaken me?
I thirst, I thirst…
It is finished, it is finished…
Father, into your hands, into your hands
I commit my spirit

Last Words (Tenebrae) (traducción)

Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen
Perdónalos, no saben lo que hacen
Hoy estarás conmigo en el Paraíso
Estarás conmigo hoy
He aquí tu hijo, he aquí tu madre, he aquí tu hijo...
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?
¿Por qué me has abandonado?
tengo sed, tengo sed...
Se acabó, se acabó…
Padre, en tus manos, en tus manos
encomiendo mi espíritu