Traducción de la letra de la canción Long, Long Ago - Andrew Peterson

Long, Long Ago (original)

Wind in the olive reed softly did blow
'Round little Bethlehem long, long ago
Sheep on the hillside lay whiter than snow
Shepherds were watching them long, long ago
Then from the happy sky angels bent low
Singing their anthems of joy long ago
For in a manger bed, cradled we know
Christ came to Bethlehem long, long ago
Long, long, long ago
Christ came to Bethlehem long, long ago
Stars in their circling courses did go
Telling their tidings of joy long ago
Wise men and kings gave their treasures of gold
Gifts to the Boy, born a King long ago
Long, long, long ago
Christ came to Bethlehem long, long ago
Wind in the olive tree softly did blow
'Round little Bethlehem long, long ago
Still we remember how gentle and low
God came to dwell with us long, long ago
Long, long, long ago
God came to dwell with us long, long ago
Long, long, long ago
God came to dwell with us long, long ago
God came to dwell in us
Came to dwell in us
We remember it long, long ago
God came to dwell in us
Came to dwell with us
Came to dwell with us long, long ago

Long, Long Ago (traducción)

El viento en la caña de olivo sopló suavemente
'La pequeña ronda de Belén hace mucho, mucho tiempo
Las ovejas en la ladera yacían más blancas que la nieve
Los pastores los observaban hace mucho, mucho tiempo
Luego, desde el cielo feliz, los ángeles se inclinaron
Cantando sus himnos de alegría hace mucho tiempo
Porque en un lecho de pesebre, acunados sabemos
Cristo vino a Belén hace mucho, mucho tiempo
Hace mucho, mucho, mucho tiempo
Cristo vino a Belén hace mucho, mucho tiempo
Las estrellas en sus cursos circulares se fueron
Contando sus noticias de alegría hace mucho tiempo
Los reyes magos y los reyes dieron sus tesoros de oro
Regalos para el niño, nacido rey hace mucho tiempo
Hace mucho, mucho, mucho tiempo
Cristo vino a Belén hace mucho, mucho tiempo
El viento en el olivo sopló suavemente
'La pequeña ronda de Belén hace mucho, mucho tiempo
Todavía recordamos cuán suave y bajo
Dios vino a habitar con nosotros hace mucho, mucho tiempo
Hace mucho, mucho, mucho tiempo
Dios vino a habitar con nosotros hace mucho, mucho tiempo
Hace mucho, mucho, mucho tiempo
Dios vino a habitar con nosotros hace mucho, mucho tiempo
Dios vino a morar en nosotros
Vino a morar en nosotros
Lo recordamos hace mucho, mucho tiempo
Dios vino a morar en nosotros
Vino a habitar con nosotros
Vino a habitar con nosotros hace mucho, mucho tiempo