Traducción de la letra de la canción Love Is A Good Thing - Andrew Peterson

Love Is A Good Thing (original)

It knocked me down, it dragged me out, it left me there for dead
It took all the freedom I wanted and gave me something else instead
It blew my mind, it bled me dry, it hit me like a long goodbye
And nobody here knows better than I that it’s a good thing
Love is a good thing
It’ll fall like rain on your parade
Laugh at the plans that you tried to make
It’ll wear you down till your heart just breaks
And it’s a good thing
Love is a good thing
It’ll wake you up in the middle of the night, it’ll take just a little too much
It’ll burn you like a cinder till you’re tender to the touch
It’ll chase you down, and swallow you whole, it’ll make your blood run hot and
cold
Like a thief in the night it’ll steal your soul, and that’s a good thing
Love is a good thing
It’ll follow you down to the ruin of your great divide
Open the wounds that you tried to hide
And there in the rubble of the heart that died
You’ll find a good thing
Cause love is a good thing
Oh love is a good thing
Ooo, take cover
Ooo, the end is near
Ooo, take cover
But do not fear
Do not fear
Cause it’ll break your will, it’ll change your mind
Loose all the chains of the ties that bind
If you’re lucky you’ll never make it out alive, and that’s a good thing
Love is a good thing
It can hurt like a blast from a hand grenade
When all that used to matter is blown away
There in the middle of the mess it made you’ll find a good thing
Yes, it’s worth every penny of the price you pay.
It’s a good thing
Love is a good thing --(Ooo, take cover,)
Love is a good thing --(Ooo, the end is near,)
Oh love is a good thing --(Ooo, take cover.)
Do not fear

(traducción)

Me derribó, me arrastró, me dejó allí por muerto
Tomó toda la libertad que quería y me dio algo más en su lugar
Me voló la cabeza, me desangró, me golpeó como un largo adiós
Y nadie aquí sabe mejor que yo que es algo bueno
El amor es algo bueno
Caerá como lluvia en tu desfile
Ríete de los planes que intentaste hacer
Te desgastará hasta que tu corazón se rompa
Y es algo bueno
El amor es algo bueno
Te despertará en medio de la noche, tomará un poco demasiado
Te quemará como una ceniza hasta que estés tierno al tacto
Te perseguirá y te tragará por completo, hará que tu sangre se caliente y
frío
Como un ladrón en la noche te robará el alma, y ​​eso es algo bueno
El amor es algo bueno
Te seguirá hasta la ruina de tu gran división
Abre las heridas que intentaste ocultar
Y allí en los escombros del corazón que murió
Encontrarás algo bueno
Porque el amor es algo bueno
Oh, el amor es algo bueno
Ooo, ponte a cubierto
Ooo, el final está cerca
Ooo, ponte a cubierto
pero no temas
No temas
Porque romperá tu voluntad, cambiará de opinión
Suelta todas las cadenas de los lazos que atan
Si tienes suerte, nunca saldrás con vida, y eso es algo bueno.
El amor es algo bueno
Puede doler como la explosión de una granada de mano
Cuando todo lo que solía importar desaparece
Allí, en medio del lío que hizo, encontrarás algo bueno
Sí, vale cada centavo del precio que paga.
Es algo bueno
El amor es algo bueno --(Ooo, cúbrete,)
El amor es algo bueno --(Ooo, el final está cerca,)
Oh, el amor es algo bueno --(Ooo, cúbrete.)
No temas