Traducción de la letra de la canción Matthew's Begats - Andrew Peterson

Matthew's Begats (original)

Abraham had Isaac
Isaac, he had Jacob
Jacob, he had Judah and his kin
Then Perez and Zerah
Came from Judah’s woman, Tamar
Perez, he brought Hezron up
And then came
Aram, then Amminadab
Then Nahshon, who was then the dad of Salmon
Who with Rahab fathered Boaz
Ruth, she married Boaz who had Obed
Who had Jesse
Jesse, he had David who we know as king
David, he had Solomon by dead Uriah’s wife
Solomon, well you all know him
He had good old Rehoboam
Followed by Abijah who had Asa
Asa had Jehoshaphat had Joram had Uzziah
Who had Jotham then Ahaz then Hezekiah
Followed by Manasseh who had Amon
Who was a man
Who was father of a good boy named Josiah
Who grandfathered Jehoiachin
Who caused the Babylonian captivity
Because he was a liar
Then he had Shealtiel, who begat Zerubbabel
Who had Abiud who had Eliakim
Eliakim had Azor who had Zadok who had Akim
Akim was the father of Eliud then
He had Eleazar who had Matthan who had Jacob
Now, listen very closely
I don’t want to sing this twice
Jacob was the father of Joseph
The husband of Mary
The mother of Christ

Matthew's Begats (traducción)

Abraham tuvo a Isaac
Isaac, tenía a Jacob
Jacob, tuvo a Judá y a su parentela
Entonces Pérez y Zera
Vino de la mujer de Judá, Tamar
Pérez, él trajo a Hezron
y luego vino
Aram, luego Aminadab
Luego Nahshon, quien era entonces el papá de Salmon
quien con Rahab engendró a Booz
Rut, se casó con Booz que tuvo a Obed
¿Quién tenía a Jesse?
Isaí, tenía a David, a quien conocemos como rey
David, tuvo a Salomón por la mujer muerta de Urías
Salomón, bueno, todos lo conocen.
Tenía al bueno de Roboam
Seguido de Abías que tuvo a Asa
Asa tuvo a Josafat tuvo a Joram tuvo a Uzías
¿Quién tuvo a Jotam, luego a Acaz, luego a Ezequías?
Seguido por Manasés que tuvo a Amón
quien era un hombre
¿Quién fue padre de un buen niño llamado Josías?
¿Quién fue el abuelo de Joaquín?
¿Quién causó el cautiverio de Babilonia?
Porque era un mentiroso
Luego tuvo a Salatiel, que engendró a Zorobabel
Quien tuvo a Abiud quien tuvo a Eliakim
Eliakim tenía a Azor que tenía a Sadoc que tenía a Akim
Akim fue el padre de Eliud entonces
Tenía a Eleazar que tenía a Matthan que tenía a Jacob
Ahora, escucha con mucha atención.
No quiero cantar esto dos veces
Jacob fue el padre de José
El marido de María
la madre de cristo