Traducción de la letra de la canción Rise Up - Andrew Peterson

Rise Up (original)

Every stone that makes you stumble and cuts you when you fall
Every serpent here that strikes your heel to curse you when you crawl
The King of love one day will crush them all
And every sad seduction and every clever lie
Every word that woos and wounds the pilgrim, children of the sky
The King of love will break them by and by
And You will rise up in the end
You will rise up in the end
I know the night is cruel
But the day is coming soon
When You will rise up in the end
If a thief had come to plunder when the children were alone
If he ravaged every daughter and murdered every son
Would not the Father see this?
Would not His anger burn?
Would He not repay the tyrant in the day of His return?
Await, await the day of His return
'Cause He will rise up in the end
He will rise up in the end
I know you need a Savior
He’s patient in His anger
But He will rise up in the end
And when the stars come crashing to the sea
When the high and mighty fall down on their knee
We’ll see the sun descending in the sky
The chains of death will fall around Your feet
And You will rise up in the end
You will rise up in the end
You will rise up in the end, oh
I know You will

(traducción)

Cada piedra que te hace tropezar y te corta al caer
Cada serpiente aquí que golpea tu calcañar para maldecirte cuando te arrastras
El rey del amor un día los aplastará a todos.
Y cada seducción triste y cada mentira inteligente
Cada palabra que corteja y hiere al peregrino, hijos del cielo
El Rey de amor los quebrantará poco a poco
Y te levantarás al final
Te levantarás al final
Sé que la noche es cruel
Pero el día está llegando pronto
Cuando te levantarás al final
Si un ladrón hubiera venido a saquear cuando los niños estaban solos
Si devastó a todas las hijas y asesinó a todos los hijos
¿No vería esto el Padre?
¿No ardería Su ira?
¿No le pagará al tirano el día de su regreso?
Espera, espera el día de su regreso
Porque Él se levantará al final
Él se levantará al final
Sé que necesitas un Salvador
Es paciente en su ira.
Pero Él se levantará al final
Y cuando las estrellas se estrellan contra el mar
Cuando los altos y poderosos caen de rodillas
Veremos el sol descender en el cielo
Las cadenas de la muerte caerán alrededor de tus pies
Y te levantarás al final
Te levantarás al final
Te levantarás al final, oh
Sé que lo harás