Traducción de la letra de la canción Risen Indeed - Andrew Peterson

Risen Indeed (original)

And so the winter dies with a blast of icy wind
Like a mournful cry, it’s giving up the ghost again
Another sheet of snow melts away to gold and green
Look at Peter go, he’s racing to the tomb to see
Where has my Jesus gone?
He is not dead, He is risen
Risen indeed
And now the flowers bloom like a song of freedom
Behold the earth is new, if only for the season
And so the seed that died for You becomes a seedling
Just put your hand into the wound that bought your healing
And let your heart believe
He is not dead, He is risen
Risen indeed
And the rain will fall on the furrow
It immerses the earth in sorrow
Mary, the sun will rise again
Mary, the sun will rise again
Daughter, listen, listen
Daughter listen, He speaks your name
And Father Abraham could not have dreamed of this
Could never understand the end of all those promises
How all the pieces fit, every star and grain of sand
Is safely hid in Jesus' hand
Let every tongue confess
He is not dead, He is risen, risen
He is not dead, He is risen
Risen indeed
Oh Mary, the sun will rise again
Mary, the sun will rise again
Daughter, listen, listen
Daughter listen, He speaks your name

Risen Indeed (traducción)

Y así muere el invierno con una ráfaga de viento helado
Como un llanto lastimero, está entregando el fantasma otra vez
Otra hoja de nieve se derrite en oro y verde
Mira a Peter irse, está corriendo hacia la tumba para ver
¿Dónde se ha ido mi Jesús?
El no esta muerto, El ha resucitado
Resucitado de hecho
Y ahora las flores florecen como un canto de libertad
He aquí, la tierra es nueva, aunque solo sea para la temporada
Y así la semilla que murió por Ti se convierte en una semilla
Solo pon tu mano en la herida que compró tu curación
Y deja que tu corazón crea
El no esta muerto, El ha resucitado
Resucitado de hecho
Y la lluvia caerá sobre el surco
Sumerge la tierra en el dolor
María, el sol volverá a salir
María, el sol volverá a salir
Hija, escucha, escucha
Hija escucha, pronuncia tu nombre
Y el padre Abraham no podía haber soñado con esto
Nunca podría entender el final de todas esas promesas
Cómo encajan todas las piezas, cada estrella y grano de arena
Está escondido de forma segura en la mano de Jesús
Que toda lengua confiese
No esta muerto, ha resucitado, resucitado
El no esta muerto, El ha resucitado
Resucitado de hecho
Oh María, el sol volverá a salir
María, el sol volverá a salir
Hija, escucha, escucha
Hija escucha, pronuncia tu nombre