Traducción de la letra de la canción Rocket - Andrew Peterson

Rocket (original)

Oh the sight of the mighty machine
The iron shine of a golden dream
On the edge of the ocean
A potential explosion
Stands so tall and so serene
So serene
I’ve got two little boys and a girl in bows
We were first in line just to see the show
To count down the seconds
As destiny beckons
Into the arms of the astral glow
And we’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere
Ooh, up and away to the great wide open
Adrift in an airless ocean
In a bliss of mystical motion
I’m stuck down here
I’m stuck down here
Just look at the ground on the grassy hill
It’ll lift you up but it holds you still
'Cause gravity binds us
But glory defines us
It’s the greater pull of a perfect will
And they say the ground is gonna
Quake and groan
They say the sound’s
Gonna shake my bones
It’s so full of meaning
Alive and careening
Into the grace of the great unknown
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere
Ooh, up and away to the great wide open
Adrift in an airless ocean
In a bliss of mystical motion
I’m stuck down here
I’m stuck down here
We stood among the multitude
We saw the rocket rise in a fiery hue
It defied destruction to ride the eruption
That I have found this much is true
Love alone can carry you
Oh, love alone.
Love alone
Oh, love along can carry, carry you up
And away to the great wide open
Adrift in an endless ocean
In a bliss of mystical motion
I have found this much is true
Oh, love alone
Love alone can carry you
Oh, love alone can carry you
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket rise
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket rise

(traducción)

Oh, la vista de la poderosa máquina
El brillo de hierro de un sueño dorado
En el borde del océano
Una explosión potencial
Se para tan alto y tan sereno
tan sereno
Tengo dos niños pequeños y una niña en arcos
Éramos los primeros en la fila solo para ver el espectáculo.
Para contar los segundos
Como el destino llama
En los brazos del resplandor astral
Y vamos a ver un cohete
Vamos a ver la explosión de un cohete
A través de lo último de la atmósfera
Ooh, arriba y lejos al gran espacio abierto
A la deriva en un océano sin aire
En una dicha de movimiento místico
Estoy atrapado aquí abajo
Estoy atrapado aquí abajo
Basta con mirar el suelo en la colina cubierta de hierba
Te levantará pero te mantiene quieto
Porque la gravedad nos une
Pero la gloria nos define
Es el mayor tirón de una voluntad perfecta
Y dicen que el suelo va a
Terremoto y gemido
Dicen que el sonido es
Voy a sacudir mis huesos
Está tan lleno de significado
Vivo y a toda velocidad
En la gracia del gran desconocido
vamos a ver un cohete
Vamos a ver la explosión de un cohete
A través de lo último de la atmósfera
Ooh, arriba y lejos al gran espacio abierto
A la deriva en un océano sin aire
En una dicha de movimiento místico
Estoy atrapado aquí abajo
Estoy atrapado aquí abajo
Nos paramos entre la multitud
Vimos el cohete elevarse en un tono ardiente
Desafió la destrucción para montar la erupción
Que haya encontrado tanto es verdad
Solo el amor puede llevarte
Oh, amor solo.
Amar solo
Oh, el amor puede llevarte, llevarte
Y lejos al gran espacio abierto
A la deriva en un océano sin fin
En una dicha de movimiento místico
He descubierto que esto es cierto
Oh, amor solo
Solo el amor puede llevarte
Oh, solo el amor puede llevarte
Arriba y lejos al gran espacio abierto
vamos a ver un cohete
vamos a ver un cohete
Arriba y lejos al gran espacio abierto
Vamos a ver un aumento de cohetes
Arriba y lejos al gran espacio abierto
vamos a ver un cohete
vamos a ver un cohete
Arriba y lejos al gran espacio abierto
Vamos a ver un aumento de cohetes